стро́иться

Verbreflexivunvollendet (Partner постро́иться)ziemlich häufig genutzt (#4783)C2

1.
gebaut werden, sich etwas bauen, aufgebaut sein aus
gerade oder in Zukunft, nicht fertig
2.
sich aufstellen, antreten
строиться по четыре человека
sich in Viererreihen aufstellen

Beispiele

Заголо́вки стро́ятся с расчётом на то, чтобы привле́чь чита́тельский интере́с.
Überschriften werden so formuliert, dass sie das Interesse der Leser wecken.
Дома до́лжны стро́иться так, чтобы впуска́ть много све́та и много све́жего во́здуха.
Häuser sollten so gebaut werden, dass sie viel Licht und frische Luft hereinlassen.
Новое зда́ние наше́й шко́лы сейчас стро́ится.
Unser neues Schulgebäude wird gerade gebaut.
Москва́ не сразу стро́илась.
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Апостериорное знание строится на наблюдениях.
A-posteriori-Wissen beruht auf Beobachtungen.
Мост все еще стро́ится.
Die Brücke wird noch gebaut.
Многие города строились вокруг военно-промышленных предприятий.
Viele Städte entstanden rund um militärisch-industrielle Unternehmen.
Дорога стро́ится.
Die Straße wird gebaut.
Дом сейчас стро́ится.
Das Haus wird gerade gebaut.
Прежде чем стро́иться, вы бы лу́чше да́ли обме́рить ваш уча́сток.
Bevor Sie sich zum Bauen entschließen, sollten Sie Ihr Grundstück besser vermessen lassen.

Imperativ
ты	стро́йся
вы	стро́йтесь

Aktiv Präsens	стро́ящийся	im Bau befindlich, im Bau
Aktiv Vergangenheit	стро́ившийся	im Bau befindlich, der/die/das gebaut wurde, gebaut werdend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	стро́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	строившись	beim machen (Vergangenheit)