сто́лик

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig #1499B2

1.
Tischchen, kleiner Tisch, Beistelltisch
На балко́не стоит небольшо́й сто́лик.
Auf dem Balkon steht ein kleines Tischchen.
Diminutiv von стол; auch für kleine Stände oder Theken, z. B. eine Auskunftstheke.
2.
Tisch (im Restaurant)
Мы заказа́ли сто́лик на двоих.
Wir haben einen Tisch für zwei reserviert.
Das übliche Wort beim Reservieren oder Platznehmen.

Beispiele

Ты заказа́л столик?
Hast du einen Tisch reserviert?
Том вошёл в рестора́н и сел за свой обы́чный столик.
Tom kam ins Restaurant und setzte sich an seinen üblichen Tisch.
Э́тот столик забронирован.
Dieser Tisch ist reserviert.
Ты заказа́ла столик?
Hast du einen Tisch reserviert?
Можно нам столик на у́лице?
Könnten wir einen Tisch draußen bekommen?
Можно нам столик у окна?
Könnten wir einen Tisch am Fenster bekommen?
Э́тот столик зарезервирован.
Dieser Tisch ist reserviert.
Том сиде́л один за ча́стным столиком и ел са́мую дорогу́ю еду, кото́рая была́ в рестора́не.
Tom saß allein an einem privaten Tisch und aß das teuerste Gericht, das das Restaurant anbot.
Есть ли свобо́дный столик на двоих в пя́тницу?
Ist am Freitag ein Tisch für zwei Personen frei?
У вас есть столик у ками́на?
Haben Sie einen Tisch am Kamin?