сто́лик

ziemlich häufig #2483B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Tischchen, kleiner Tisch, Beistelltisch
На балко́не стоит небольшо́й сто́лик.
Auf dem Balkon steht ein kleines Tischchen.
Diminutiv von стол; auch für kleine Stände oder Theken, z. B. eine Auskunftstheke.
2.
Tisch (im Restaurant)
Мы заказа́ли сто́лик на двоих.
Wir haben einen Tisch für zwei reserviert.
Das übliche Wort beim Reservieren oder Platznehmen.

Beispiele

Ты забронировал столик?
Hast du einen Tisch reserviert?
Есть ли свобо́дный столик на двоих в пя́тницу?
Ist am Freitag ein Tisch für zwei Personen frei?
Том сиде́л за сосе́дним столиком.
Tom saß an einem nahe gelegenen Tisch.
Я купи́ла столик для гости́ной.
Ich habe einen kleinen Tisch für das Wohnzimmer gekauft.
Я хоте́л бы заказа́ть столик на четверых на шесть часо́в.
Ich würde gern einen Tisch für vier Personen um sechs Uhr reservieren.
Я обслу́живаю столики.
Ich bediene Tische.
Фома включи́л ма́ленькую ла́мпу на своём ночно́м сто́лике.
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.
Könnten wir einen Tisch in der Nichtraucherecke haben?