сто́лик

ziemlich häufig #2483B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Tischchen, kleiner Tisch, Beistelltisch
На балко́не стоит небольшо́й сто́лик.
Auf dem Balkon steht ein kleines Tischchen.
Diminutiv von стол; auch für kleine Stände oder Theken, z. B. eine Auskunftstheke.
2.
Tisch (im Restaurant)
Мы заказа́ли сто́лик на двоих.
Wir haben einen Tisch für zwei reserviert.
Das übliche Wort beim Reservieren oder Platznehmen.

Beispiele

Ты заказа́л столик?
Hast du einen Tisch reserviert?
Можно нам столик у окна?
Könnten wir einen Tisch am Fenster bekommen?
Забронируйте э́тот столик для нас, пожалуйста.
Reservieren Sie bitte diesen Tisch für uns.
Вы заказа́ли столик?
Haben Sie einen Tisch reserviert?
Не могли́ бы мы получи́ть столик в зо́не для куря́щих?
Könnten wir einen Tisch in der Raucherzone haben?
Я забронировал столик на четверых.
Ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert.
Том и Мэри сидя́т за столиком в ти́хом уголке́.
Tom und Mary sitzen an einem Tisch in einer ruhigen Ecke.
Я не услы́шала ти́канье свои́ часо́в. Э́то меня удиви́ло, так как я всегда кладу их на ночно́й столик.
Ich hörte nicht das Ticken meiner Uhr. Das erstaunte mich, denn ich lege sie immer auf den Nachttisch.