стара́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
sich anstrengen
Beispiel:
стара́ться изо всех сил
alles daransetzen
2.
sich bemühen, sich Mühe geben
Beispiel:
напрасно стараться
sich vergeblich bemühen

Beispiele

Ка́ждый день стара́йся вы́учить не́сколько но́вых слов и обязательно повторя́й то, что уже зна́ешь.Bemühe dich, jeden Tag ein paar neue Vokabeln zu lernen, und wiederhole unbedingt das, was du schon weißt.

Стара́йся ви́деть ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Versuch, die Dinge zu sehen, wie sie sind.

Мы стара́емся е́здить в Бостон хотя бы раз в год.Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.

Я стара́юсь дости́чь равнове́сия между профе́ссией и личной жи́знью.Ich bemühe mich Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen.

Все стара́ются выполня́ть свою́ рабо́ту на со́весть.Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.

Тебе просто надо больше стара́ться!Du musst dich einfach nur mehr bemühen!

Я стара́юсь научи́ться англи́йскому.Ich bemühe mich, Englisch zu lernen.

Он стара́ется.Er bemüht sich.

Я очень сильно стара́юсь избегать оши́бок.Ich bemühe mich sehr darum, Fehler zu vermeiden.

Он стара́ется бро́сить кури́ть.Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Imperativ
ты	стара́йся
вы	стара́йтесь

Aktiv Präsens	стара́ющийся	bemüht, sich anstrengend, fleißig, gewissenhaft
Aktiv Vergangenheit	стара́вшийся	der/die sich bemüht hat, fleißig, sich anstrengend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	стара́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	стара́вшись	beim machen (Vergangenheit)