станови́тьсястать

Unvollendet станови́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet стать (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

VerbreflexivB1

1.
werden, entstehen(станови́ться)
кем? чем? каким?
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
werden(стать)
кем? чем? каким?
стать врачом
Arzt werden
3.
anfangen, beginnen
(стать): что делать?
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
4.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
(стать): на что?
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
5.
stehenbleiben, stocken, stehen(стать)
часы стали
die Uhr blieb stehen
6.
ergehen(стать)
мне станет лучше
Mir geht es besser
7.
kosten(стать)
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispielealleстанови́тьсястать

Жизнь стано́вится всё более сло́жной.Das Leben wird immer komplexer.

Стано́вится холодне́е.Es wird kälter.

Она стано́вится краси́вее день за днём.Sie wird von Tag zu Tag schöner.

Стано́вится всё ху́же и ху́же.Es wird immer schlimmer.

Постепенно в ко́мнате стано́вится совсем темно́.Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler.

Э́то те́ма, кото́рая стано́вится всё более популя́рной.Das ist ein Thema, welches immer populärer wird.

Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

Ста́ло ху́же.Es ist schlimmer geworden.

Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.Mein Vater plant, dass ich Ingenieur werden soll.

Она ста́ла почтальо́ном.Sie wurde Briefträgerin.

Что с ним ста́ло?Was ist aus ihm geworden?

Она ста́ла счастли́вой.Sie wurde glücklich.

	unvollendet	vollendet
ты	станови́сь!	ста́нь!
вы	станови́тесь!	ста́ньте!

Aktiv Präsens	становя́щийся		werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	ста́вший	werdend, sich bildend, sich entwickelnd
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	становя́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	ста́в ставши	beim machen (Vergangenheit)