станови́тьсястать

Unvollendet станови́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet стать (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden, entstehen(станови́ться)
кем? чем? каким?
Beispiel:
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
werden(стать)
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
3.
anfangen, beginnen
(стать): что делать?
Beispiel:
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
4.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
(стать): на что?
Beispiel:
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
5.
stehenbleiben, stocken, stehen(стать)
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
6.
ergehen(стать)
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
7.
kosten(стать)
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispielealleстанови́тьсястать

С оконча́нием лета дни стано́вятся коро́че и коро́че.Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.
С приближе́нием осени но́чи стано́вятся длинне́е.Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger.
Стано́вится всё холодне́е и холодне́е.Es wird immer kälter.
Студе́нтов стано́вится ме́ньше.Die Studenten werden weniger.
Жизнь стано́вится всё доро́же.Das Leben wird immer teurer.
Мир стано́вится лу́чше или ху́же?Wird die Welt besser oder schlechter?
Мы стано́вимся пе́ред вы́бором: сказа́ть пра́вду или промолча́ть?Wir stehen vor der Wahl: die Wahrheit sagen oder schweigen?
На твоём ме́сте я б не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
На твоём ме́сте я бы не стал э́того де́лать.An deiner Stelle würde ich das nicht machen.
Том стал информатором.Tom wurde zum Informanten.
Но́вость ста́ла для него уда́ром.Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью.Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Она ста́ла медсестро́й.Sie wurde Krankenschwester.
Я люблю́ дете́й. Поэтому я стал учи́телем.Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	станови́лся	ста́л
weiblich	станови́лась	ста́ла
sächlich	станови́лось	ста́ло
plural	станови́лись	ста́ли

Präsens

	unvollendet
я	становлю́сь
ты	стано́вишься
он/она́/оно́	стано́вится
мы	стано́вимся
вы	стано́витесь
они́	стано́вятся

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду станови́ться	ста́ну
ты	бу́дешь станови́ться	ста́нешь
он/она́/оно́	бу́дет станови́ться	ста́нет
мы	бу́дем станови́ться	ста́нем
вы	бу́дете станови́ться	ста́нете
они́	бу́дут станови́ться	ста́нут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	станови́сь!	ста́нь!
вы	станови́тесь!	ста́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens	становя́щийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	ста́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	становя́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	ста́в ставши	beim machen (Vergangenheit)