станови́тьсястать

Unvollendet станови́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet стать (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
werden, entstehen(станови́ться)
кем? чем? каким?
Beispiel:
Он стал совсе́м други́м.
Er ist ganz anders geworden.
2.
werden(стать)
кем? чем? каким?
Beispiel:
стать врачом
Arzt werden
3.
anfangen, beginnen
(стать): что делать?
Beispiel:
мне стано́вится ску́чно
ich beginne mich zu langweilen
Beispiel:
стало светать
es begann zu dämmern (es wurde hell)
4.
sich hinstellen, sich aufrichten, steigen
(стать): на что?
Beispiel:
становиться на задние лапы
sich auf die Hinterbeine stellen
Beispiel:
стать на стул
auf einen Stuhl steigen
5.
stehenbleiben, stocken, stehen(стать)
Beispiel:
часы стали
die Uhr blieb stehen
6.
ergehen(стать)
Beispiel:
мне станет лучше
Mir geht es besser
7.
kosten(стать)
Beispiel:
во что бы то ни стало ; это дорого станет
Koste es , was es wolle ; das wird teuer zu stehen kommen

Beispielealleстанови́тьсястать

Студе́нтов стано́вится ме́ньше.Die Studenten werden weniger.
С во́зрастом Мария стано́вится всё более невыноси́мой.Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.
Ему стано́вится лу́чше.Es geht ihm besser.
Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно.Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
Чем больше шокола́да ты ешь, тем то́лще ты стано́вишься.Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
Мечты́ стано́вятся реа́льностью.Träume werden wahr.
Ветер постепенно уси́ливается, и волны стано́вятся больше и больше.Der Wind wird allmählich stärker und die Wellen werden größer und größer.
Я стал забы́вчивым.Ich bin vergesslich geworden.
Наде́юсь, за́втра тебе ста́нет лу́чше.Ich hoffe, dass es dir morgen besser geht.
Я люблю́ дете́й. Поэтому я стал учи́телем.Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.
Его ни́зкий у́ровень образова́ния не стал препя́тствием к карье́рному продвиже́нию.Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
Том стал серьёзным.Tom wurde ernst.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
Он нажа́л на кно́пку и стал ждать.Er drückte den Knopf und wartete.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	станови́лся	ста́л
weiblich	станови́лась	ста́ла
sächlich	станови́лось	ста́ло
plural	станови́лись	ста́ли

Präsens

	unvollendet
я	становлю́сь
ты	стано́вишься
он/она́/оно́	стано́вится
мы	стано́вимся
вы	стано́витесь
они́	стано́вятся

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду станови́ться	ста́ну
ты	бу́дешь станови́ться	ста́нешь
он/она́/оно́	бу́дет станови́ться	ста́нет
мы	бу́дем станови́ться	ста́нем
вы	бу́дете станови́ться	ста́нете
они́	бу́дут станови́ться	ста́нут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	станови́сь!	ста́нь!
вы	станови́тесь!	ста́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens	становя́щийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	станови́вшийся	ста́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	становя́сь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	станови́вшись	ста́в ставши	beim machen (Vergangenheit)