ergehen russisch

• стать

  werden

  anfangen, beginnen

  ergehen, werden

  sich hinstellen, steigen (auf etwas), sich aufrichten

  stehenbleiben, stocken, stehen

  kosten

• пожива́ть

  ergehen, leben, zurechtkommen

• жи́ться

  es lebt sich, leben (unpersönlich), ergehen

  wie geht es einem, wie lebt es sich

• сми́ловаться

  sich erbarmen, sich mitleidig zeigen, Gnade walten lassen, Gnade vor Recht ergehen lassen

• несдоброва́ть

  schlecht ergehen

Beispiele

• Ему пришлось высидеть длинную лекцию в тишине.

  Er musste eine lange Vorlesung schweigend über sich ergehen lassen.

• Если ты обманешь его, тебе несдобровать.

  Wenn du ihn betrügst, wird es dir schlecht ergehen.

• Она поняла, что теперь ей несдобровать.

  Sie erkannte, dass es ihr nun schlecht ergehen würde.

• Смотри, если попадёшься, точно несдобровать!

  Pass auf, wenn du erwischt wirst, wird es dir ganz bestimmt schlecht ergehen!

• Если заболеешь, будет тебе худо.

  Wenn du krank wirst, wird es dir übel ergehen.