ссы́лка

weniger häufig #5755C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Verweis, Hinweis, Bezugnahme, Berufung
Такая ссы́лка неуместна в юридическом тексте.
Ein solcher Verweis ist in einem juristischen Text unangebracht.
Häufig «ссылка на что-л.» = 'Verweis auf etw.'; «со ссылкой на» = 'unter Berufung auf'.
2.
Link, Hyperlinkcomputing
Пришли мне ссы́лку на сайт.
Schick mir den Link zur Website.
3.
Verbannung, Exil, Ausweisung, Deportierung
Его приговорили к пожизненной ссы́лке в Сибирь.
Er wurde zu lebenslanger Verbannung nach Sibirien verurteilt.
Von der als Strafe verhängten Zwangsverbannung.

Nutzungs-Info

dimin. ссылочка= kleiner Verweis auf..

Цитирование чужих слов требует ссылки на автора.
Beim Zitieren fremder Worte muss man den Autor angeben.
Друг, закачавший этот фильм, дал мне ссылку.
Der Freund, der diesen Film heruntergeladen hat, schickte mir den Link.
Новость передали со ссылкой на два информагентства.
Die Nachricht wurde unter Berufung auf zwei Nachrichtenagenturen verbreitet.
Правительство усылало неугодных людей в ссылку.
Die Regierung verbannte unliebsame Menschen.
Я пришлю́ тебе ссы́лку.
Ich schicke dir den Link.
Нажми́ на ссы́лку.
Klick auf den Link.
Спасибо за ссы́лку!
Danke für den Verweis!
Кликнувший по ссылке пользователь попал на другой сайт.
Der Benutzer, der auf den Link geklickt hatte, gelangte auf eine andere Website.