ссы́лка

weniger häufig #5755C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Verweis, Hinweis, Bezugnahme, Berufung
Такая ссы́лка неуместна в юридическом тексте.
Ein solcher Verweis ist in einem juristischen Text unangebracht.
Häufig «ссылка на что-л.» = 'Verweis auf etw.'; «со ссылкой на» = 'unter Berufung auf'.
2.
Link, Hyperlinkcomputing
Пришли мне ссы́лку на сайт.
Schick mir den Link zur Website.
3.
Verbannung, Exil, Ausweisung, Deportierung
Его приговорили к пожизненной ссы́лке в Сибирь.
Er wurde zu lebenslanger Verbannung nach Sibirien verurteilt.
Von der als Strafe verhängten Zwangsverbannung.

Nutzungs-Info

dimin. ссылочка= kleiner Verweis auf..

Пушкин написал эти стихи в михайловской ссылке.
Puschkin schrieb diese Gedichte während seiner Verbannung in Michailowskoje.
Твоя́ ссы́лка не рабо́тает.
Dein Link funktioniert nicht.
Престу́пник был отправлен в ссы́лку.
Der Verbrecher wurde ins Exil geschickt.
Пожалуйста, не отвеча́йте на э́то моше́нническое сообще́ние и, конечно же, не нажима́йте на ссы́лки, кото́рые в нём размещены.
Bitte antworten Sie nicht auf diese betrügerische Nachricht und klicken Sie natürlich auch nicht auf die darin enthaltenen Links.
Спасибо за ссы́лку!
Danke für den Verweis!
Новость передали со ссылкой на два информагентства.
Die Nachricht wurde unter Berufung auf zwei Nachrichtenagenturen verbreitet.
Просто просле́дуй по ссы́лке внизу!
Folge einfach dem Link unten!
Гипертекстовая ссылка ведёт на другую страницу.
Der Hypertext-Link führt zu einer anderen Seite.