Exil russisch

• ссы́лка

  Verweis, Hinweis, Bezugnahme, Berufung

  Link, Hyperlink

  Verbannung, Exil, Ausweisung, Deportierung

• изгна́ние

  Vertreibung, Verbannung, Exil

• эмигра́ция

  Emigration, Auswanderung, Exil

• ссы́льный

  Exil-, Deportations, Verbannungs-, verbannt

• декабри́стка

  Dekabristin (Ehefrau eines Dekabristen, die ihm ins sibirische Exil folgte)

• ссы́лочный

  verbannt, Verbannungs-, Deportations-, Exil-

• ссыла́ющий

  verbannend, deportierend, ins Exil schickend

  verweisend (auf), zitierend, sich beziehend (auf)

• вы́сланный

  verbannt, exiliert, deportiert, ausgewiesen

• высыла́емый

  ausgewiesen werdend, deportiert werdend, exiliert werdend

  versandt werdend, verschickt werdend, gesendet werdend

• вы́гнанный

  vertrieben, verbannt, exiliert

  ausgetrieben, hinausgejagt, vertrieben

• изгоня́емый

  verbannt, vertrieben, exiliert

• со́сланный

  verbannt, exiliert, deportiert

• изгна́нница

  Vertriebene, Verbannte, Exilantin

• ссыла́емый

  verbannt, exiliert, deportiert

  zitiert, angeführt, verwiesen (auf)

Beispiele

• Престу́пник был отправлен в ссы́лку.

  Der Verbrecher wurde ins Exil geschickt.

• Наполео́н жил в изгна́нии на о́строве Эльба.

  Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

• Никто не мо́жет быть подве́ржен произво́льному аре́сту, задержа́нию или изгна́нию.

  Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder ins Exil geschickt werden.

• Декабристки жили в тяжёлых условиях ссылки.

  Die Dekabristinnen lebten unter den harten Bedingungen des Exils.

• Царствовавший ранее король умер в изгнании.

  Der zuvor regierende König starb im Exil.