сохрани́ть
- 1.
bewahren, wahren, aufbewahren, hüten
Ему́ удало́сь сохрани́ть хладнокро́вие.
Es gelang ihm, ruhig Blut zu bewahren.
- 2.
behalten, beibehalten, erhalten
Президе́нт суме́л сохрани́ть власть.
Der Präsident konnte die Macht behalten.
- 3.
speichern, abspeicherncomputing
Не забу́дьте сохрани́ть файл на жёстком ди́ске.
Vergessen Sie nicht, die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Daten, Fotos, PC
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Я должен был сохрани́ть своё хладнокро́вие.
Ich hätte einen kühlen Kopf bewahren sollen.
Мы сохрани́ли лучшее напоследок.
Wir haben das Beste bis zum Schluss bewahrt.
Бет сохрани́ла хоро́шую вне́шность.
Beth hat ihr gutes Aussehen bewahrt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сохраню́ |
| ты | - | сохрани́шь |
| он/она́/оно́ | - | сохрани́т |
| мы | - | сохрани́м |
| вы | - | сохрани́те |
| они́ | - | сохраня́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сохрани́ |
| вы | сохрани́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сохрани́л |
| weiblich | сохрани́ла |
| sächlich | сохрани́ло |
| plural | сохрани́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das bewahrt hat, erhalten | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bewahrt, aufbewahrt, erhalten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сохрани́в сохранивши сохраня́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieхрани́тьPRO
- храни́тьaufbewahren; bewahren
- хране́ниеLagerung; Aufbewahrung
- охране́ниеSicherung; Bewachung
- сохраня́тьbewahren; behalten; aufbewahren; speichern
- храни́тьсяaufbewahrt werden
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von храни́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сохрани́ть | со- | bewahren; behalten; speichern |
| сохрани́ться | со- | sich erhalten; gespeichert werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















