собира́ть
- 1.
sammeln, einsammeln, versammeln
Я собира́ю марки.
Ich sammle Briefmarken.
Von Dingen oder von Menschen.
- 2.
packen, zusammenpacken
Пора собира́ть чемода́ны.
Es ist Zeit, die Koffer zu packen.
- 3.
ernten, pflücken, sammeln (Pilze)agriculture
Мы собира́ем грибы́ в лесу.
Wir sammeln Pilze im Wald.
- 4.
zusammenbauen, zusammenfügen, zusammenstellentechnology
Он собира́ет компью́тер.
Er baut einen Computer zusammen.
Beispiele
Джек собира́ет ма́рки.
Jack sammelt Briefmarken.
Пчёлы неутоми́мо собира́ли мёд.
Die Bienen sammelten unentwegt Honig.
Они собира́ли информа́цию.
Sie sammelten Informationen.
Ты что-нибудь собира́ешь?
Trägst du irgendetwas zusammen?
Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.
Man muss es sich zur Gewohnheit machen, alle Informationen zu sammeln, die einem notwendig erscheinen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | собира́ю | бу́ду собира́ть |
| ты | собира́ешь | бу́дешь собира́ть |
| он/она́/оно́ | собира́ет | бу́дет собира́ть |
| мы | собира́ем | бу́дем собира́ть |
| вы | собира́ете | бу́дете собира́ть |
| они́ | собира́ют | бу́дут собира́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | собира́й |
| вы | собира́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | собира́л |
| weiblich | собира́ла |
| sächlich | собира́ло |
| plural | собира́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sammelnd, versammelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sammelnd, der/die/das sammelte | |
| Passiv Präsens | sammelbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | собира́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | собира́в собиравши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвбира́тьPRO
- разбира́тьсяsich auskennen; klären; zerlegt werden; verhandelt werden
- разбира́тельствоGerichtsverhandlung
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
