слы́шно

Beispiele

• Том всегда включа́ет телеви́зор на таку́ю гро́мкость, что его слы́шно на весь дом.

  Tom stellt den Fernseher immer so laut, dass man ihn im ganzen Hause hören kann.

• Плохо слы́шно!

  Ich höre schlecht!

• Она говори́ла громко, чтобы бы́ло слы́шно во всех конца́х ко́мнаты.

  Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.

• Мне вас не слы́шно.

  Ich kann euch nicht hören.

• Мне тебя не слы́шно.

  Ich kann dich nicht hören.

• Ночь была́ чёрной как смоль, и не бы́ло слы́шно ни зву́ка.

  Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen.

• Мне слы́шно, как в сосе́дней ко́мнате кто-то разгова́ривает.

  Ich kann jemanden im Nebenraum sprechen hören.

• Так тихо, что слы́шно, как му́ха пролети́т.

  Es ist so leise, dass man eine Nadel fallen hören kann.

• Мне слы́шно, как ко́шка скребётся в окно́.

  Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.

• Тому бы́ло слы́шно, как звони́т телефо́н.

  Tom konnte das Telefon klingeln hören.