сле́доватьпосле́довать

Unvollendet сле́довать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet после́довать (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
folgen(сле́довать)
из-за чего?
2.
befolgen, folgen
(после́довать): за кем? за чем? чему?
(сле́довать): за кем? за чем? чему?
следовать совету
den Ratschlag befolgen
3.
nachfolgen, sich reihen an, verfolgen(сле́довать)
за кем? за чем?
4.
folgen, hervorgehen(после́довать)
5.
man soll, еs wäre nötig, еs gebührte sich
(после́довать): из-за чего?
Не следует пить алкоголь пока ездишь на машине.
man sollte beim Auto fahren keinen Alkohol trinken.
6.
nachfolgen, verfolgen(после́довать)
за кем? за чем?

Nutzungs-Info

сле́довать: Следуя = entsprechend

Я не предложе́ние. Меня следует удали́ть из прое́кта Tatoeba.Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden.

Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Тебе следует больше вре́мени проводи́ть на у́лице и ме́ньше дома.Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

Просто сле́дуй за ним.Folge ihm einfach!

Тебе сле́довало бы помочь отцу́.Du solltest deinem Vater helfen.

Я после́довал за ним в его ко́мнату.Ich folgte ihm in sein Zimmer.

Если бы я только после́довал сове́ту врача́.Hätte ich doch nur den Rat des Arztes befolgt!

Том сказа́л, что жале́ет, что не после́довал сове́ту Мэри.Tom sagte, dass er bereue, Marias Ratschlag nicht befolgt zu haben.

Я очень впечатлён твое́й постоя́нной гото́вностью помочь и после́дую твоему́ сове́ту.Deine beständige Hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner Empfehlung folgen.

Мужчи́ны после́довали за ним.Die Menschen folgten ihm.

У него хвати́ло ума́ после́довать её сове́ту.Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.

Я после́довал твои́м рекоменда́циям.Ich bin deiner Empfehlung gefolgt.

	unvollendet	vollendet
ты	сле́дуй!	после́дуй!
вы	сле́дуйте!	после́дуйте!