следи́ть

Beispiele

Лю́ди с но́выми иде́ями также следя́т за тем, чтобы противоречащие иде́и не пошли́ в ход.Die Leute mit den neuen Ideen wachen auch darüber, dass widersprechende Ideen nicht mehr in Umlauf kommen.
Мария всегда следи́т за тем, что на ней надето.Maria achtet immer darauf, was sie anhat.
Мы до́лжны следи́ть за свои́м здоро́вьем.Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.
Я полага́ю, что есть сторо́нние наблюда́тели, кото́рые за нами следя́т. К несча́стью, э́то прави́тельство.Ich glaube, es gibt etwas da draußen, das über uns wacht. Unglücklicherweise ist es die Regierung.
Я ду́маю, что за нами следя́т.Ich glaube, wir werden verfolgt.
Следи́ за тем, что говори́шь!Pass auf, was du sagst!
Следи́ за тем, чтобы не простуди́ться.Pass auf, dass du dich nicht erkältest!
Едва могу́ следи́ть за хо́дом твои́х мы́слей.Es fällt mir schwer, dir zu folgen.
Он редко боле́ет, так как следи́т за свои́м здоро́вьем.Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
Следи́ за тем, что ты де́лаешь!Pass auf, was du tust!