скла́дывать
- 1.
aufeinanderlegen, stapeln, lagern
- 2.
ablegen, legen
складывать бельё в шкаф
die Wäsche in den Schrank legen
- 3.
addieren
складывать два и пять
zwei und fünf addieren
- 4.
zusammenlegen, falten
складывать нож, складывать стул, складывать палатку, складывать ноги крестом
ein Messer zusammenklappen, einen Stuhl zusammenlegen, ein Zelt zusammenlegen, die Beine überkreuzen
- 5.
verfassen, dichten
- 6.
zusammenlegen
wäsche складывание стирки
Beispiele
Упаковщица аккуратно складывала товары в коробки
Die Verpackerin legte die Waren sorgfältig in Kartons.
Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.
Die vom Kontrolleur aussortierten Teile werden in eine separate Kiste gelegt.
Надрубаемые ветки складывали в кучу.
Die angeschlagenen Äste wurden zu einem Haufen aufgeschichtet.
Сено, подгребаемое граблями, складывали в стога.
Das mit Rechen zusammengeharkte Heu wurde zu Heuhaufen aufgeschichtet.
Вырываемые сорняки складывай сразу в ведро.
Lege das ausgerissene Unkraut sofort in den Eimer.
Дрова, заготовляемые осенью, складывают у дома.
Das im Herbst gesammelte Brennholz wird am Haus aufgestapelt.
Сшиваемые вручную листы складывали в аккуратную папку.
Die von Hand zusammengehefteten Blätter wurden in eine ordentliche Mappe gelegt.
Учительница объяснила детям, как складывать дробь
Die Lehrerin erklärte den Kindern, wie man Brüche addiert.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | скла́дываю | бу́ду скла́дывать |
| ты | скла́дываешь | бу́дешь скла́дывать |
| он/она́/оно́ | скла́дывает | бу́дет скла́дывать |
| мы | скла́дываем | бу́дем скла́дывать |
| вы | скла́дываете | бу́дете скла́дывать |
| они́ | скла́дывают | бу́дут скла́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скла́дывай |
| вы | скла́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скла́дывал |
| weiblich | скла́дывала |
| sächlich | скла́дывало |
| plural | скла́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | faltend, zusammenfügend, zusammensetzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | faltend, zusammenlegend | |
| Passiv Präsens | faltbar, klappbar, zusammenlegbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | скла́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скла́дывав складывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieскла́дкаPRO
- скла́дкаFalte; Runzel; Bügelfalte
- скла́дноgewandt
- скла́дныйgewandt; adrett
- скла́дностьWohlproportioniertheit; Ausgewogenheit
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| скла́дывать | - | aufeinanderlegen; ablegen; addieren; zusammenlegen; verfassen; zusammenlegen |
| скла́дываться | - | sich herausbilden; sich entwickeln; sich einklappen |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
