скла́дывать
- 1.
legen (in), ablegen, packen, einpacken
Ба́бушка скла́дывает поку́пки в су́мку.
Die Großmutter legt ihre Einkäufe in die Tasche.
- 2.
falten, zusammenlegen, zusammenklappen
Она́ аккура́тно скла́дывает бельё.
Sie legt die Wäsche sorgfältig zusammen.
- 3.
stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern
Рабочие скла́дывают дрова́ у сара́я.
Die Arbeiter stapeln Brennholz neben dem Schuppen.
- 4.
addieren, zusammenrechnenmathematics
Учи́тель у́чит детей скла́дывать числа́.
Der Lehrer bringt den Kindern bei, Zahlen zu addieren.
- 5.
zusammensetzen, zusammenbauen
Сын лю́бит скла́дывать до́мики из ку́биков.
Mein Sohn baut gern Häuschen aus Bauklötzen.
Beispiele
Дрова, заготовляемые осенью, складывают у дома.
Das im Herbst gesammelte Brennholz wird am Haus aufgestapelt.
Разувающиеся дети складывали обувь у дверей
Die Kinder, die sich die Schuhe auszogen, stellten ihr Schuhwerk an der Tür ab.
Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.
Die vom Kontrolleur aussortierten Teile werden in eine separate Kiste gelegt.
Детали, бракуемые контролёром, складывают отдельно.
Die vom Kontrolleur ausgesonderten Teile werden separat gelagert.
Разоружавшиеся бойцы складывали автоматы на землю.
Die Kämpfer, die sich entwaffneten, legten ihre Sturmgewehre auf den Boden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | скла́дываю | бу́ду скла́дывать |
| ты | скла́дываешь | бу́дешь скла́дывать |
| он/она́/оно́ | скла́дывает | бу́дет скла́дывать |
| мы | скла́дываем | бу́дем скла́дывать |
| вы | скла́дываете | бу́дете скла́дывать |
| они́ | скла́дывают | бу́дут скла́дывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скла́дывай |
| вы | скла́дывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скла́дывал |
| weiblich | скла́дывала |
| sächlich | скла́дывало |
| plural | скла́дывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | faltend, zusammenfügend, zusammensetzend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | faltend, zusammenlegend | |
| Passiv Präsens | faltbar, klappbar, zusammenlegbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | скла́дывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скла́дывав складывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Redewendungen
- скла́дывать ору́жиеdie Waffen niederlegen
Wortfamilieскла́дкаPRO
- скла́дкаFalte; Runzel; Bügelfalte
- скла́дноgewandt
- скла́дныйzusammenhängend; gut gebaut
- скла́дностьStimmigkeit; Wohlproportioniertheit
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| скла́дывать | - | legen (in); falten; stapeln; addieren; zusammensetzen; dichten |
| скла́дываться | - | sich herausbilden; sich entwickeln; sich einklappen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















