сква́жина

weniger häufig #9848

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Bohrloch, Bohrung, Brunnendrilling
Здесь пробурили но́вую нефтяну́ю сква́жину.
Hier wurde ein neues Ölbohrloch gebohrt.
Fachsprachlich: нефтяная скважина „Ölquelle“, буровая скважина „Bohrloch“.
2.
Loch, Spalte, Ritze
Он загляну́л в замо́чную сква́жину.
Er schaute durch das Schlüsselloch.
Meist in замочная скважина „Schlüsselloch“.

Beispiele

Тампонированные скважины больше не давали утечки.
Aus den tamponierten Bohrlöchern trat kein Wasser mehr aus.
Я не могу́ найти́ замо́чную сква́жину.
Ich finde das Schlüsselloch nicht.
Для заглушения скважины потребовалось много времени.
Es dauerte lange, den Bohrlochzustrom zu unterbinden.
Инженеры измерили глубину буримой скважины.
Die Ingenieure maßen die Tiefe des Bohrlochs, das gerade gebohrt wurde.
Ключ, застревающий в скважине, выводил меня из себя.
Der Schlüssel, der im Schloss stecken blieb, brachte mich zur Verzweiflung.
Нефть откачивается из скважины круглосуточно.
Das Öl wird rund um die Uhr aus der Bohrung abgepumpt.
Он вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Инженер опустил желонку в скважину для очистки.
Der Ingenieur ließ den Bohrlöffel zur Reinigung in das Bohrloch hinab.