Bohrung russisch

• сква́жина

  Bohrloch, Bohrung, Brunnen

  Loch, Spalte, Ritze

• сверле́ние

  das Bohren, die Bohrung

Beispiele

• Геологи достали керн из скважины.

  Die Geologen holten einen Bohrkern aus der Bohrung.

• Дебит этой скважины оказался очень высоким.

  Die Fördermenge dieser Bohrung erwies sich als sehr hoch.

• Инженер проверил концентричность отверстия и вала.

  Der Ingenieur überprüfte die Konzentrizität von Bohrung und Welle.

• Инженеры изучают кустование скважин на месторождении.

  Die Ingenieure untersuchen die Bündelung der Bohrungen auf dem Ölfeld.

• Правильное кустование снижает затраты на бурение.

  Eine zweckmäßige Bündelung der Bohrungen senkt die Bohrkosten.

• Без нутромера точный размер отверстия не узнать.

  Ohne einen Innentaster lässt sich der genaue Durchmesser der Bohrung nicht feststellen.

• Штанговый насос установили на новой скважине.

  An der neuen Bohrung wurde eine Gestängepumpe installiert.

• Нефть откачивается из скважины круглосуточно.

  Das Öl wird rund um die Uhr aus der Bohrung abgepumpt.

• Бригада, бурящая скважину, работает уже третий день.

  Die Mannschaft, die eine Bohrung niederbringt, arbeitet bereits den dritten Tag.

• Компания, бурящая новую скважину, ищет нефть.

  Das Unternehmen, das eine neue Bohrung niederbringt, sucht nach Öl.

• Нефть, выкачиваемая из скважины, шла по трубам на завод.

  Das aus der Bohrung geförderte Erdöl wurde durch Leitungen zur Raffinerie geleitet.

• Мастер решил расточить отверстие для нового вала.

  Der Mechaniker beschloss, die Bohrung für die neue Welle auszubohren.