село́

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3786)C2

1.
Dorf, größere Siedlung, Marktflecken, ländliche Kleinstadt
на селе
auf dem Lande

Nutzungs-Info

Normalerweise bezieht sich село́ meist auf ein größeres Dorf mit einer Kirche, während mit дере́вня ein kleineres Dorf gemeint ist.

На э́том авто́бусе ты доберешься до села.
Mit diesem Bus kommst du ins Dorf.
Старый офеня знал все окрестные сёла наизусть.
Der alte Hausierer kannte alle umliegenden Dörfer auswendig.
Э́то то село, в кото́ром роди́лся поэ́т.
Das ist das Dorf, in dem der Dichter geboren wurde.
Староверство до сих пор существует в некоторых сёлах.
Die Altgläubigkeit besteht in einigen Dörfern bis heute fort.
Депопуляция сёл беспокоит местные власти.
Die Entvölkerung der Dörfer bereitet den örtlichen Behörden Sorgen.
То, что ты говори́шь, - ни к селу́, ни к го́роду.
Was du sagst, ist weder Fisch noch Fleisch.
Ста́рые обы́чаи долго держа́лись на селе.
Alte Bräuche hielten sich auf dem Land lange.
В районе завершили кинофикацию всех сёл.
Im Bezirk wurde die Einrichtung von Filmvorführmöglichkeiten in allen Dörfern abgeschlossen.
Э́то ни к селу́ ни к го́роду.
Das ist weder Fisch noch Fleisch.
Этого богомаза знали во всех окрестных сёлах.
Diesen Ikonenmaler kannte man in allen umliegenden Dörfern.

⚠️ Betonungswechsel.