самооце́нка

Beispiele

• Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.

  Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

• Чтобы повы́сить самооце́нку, необходимо развива́ть свои́ си́льные стороны.

  Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.

• Почему так много люде́й страда́ет от заниженной самооце́нки?

  Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

• У тебя завышена самооце́нка. — "Ты так говори́шь, как будто я винова́т, что я лу́чше всех".

  „Du bist übertrieben selbstsicher.“ — „Das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“

• У Мэри ни́зкая самооце́нка.

  Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

• Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.

  Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

• Много люде́й страда́ют от заниженной самооце́нки.

  Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

• Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей.

  Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.