рукоя́тка

selten #12224NomenweiblichunbelebtzählbarVerkleinerungsform von рукоя́ть

Beispiele

Обтягиваемая кожей рукоятка станет удобнее
Der mit Leder überzogene Griff wird bequemer in der Hand liegen.
На рукоятке ножа есть мелкая накатка.
Der Messergriff hat eine feine Rändelung.
Не отпуска́йте рукоя́тку.
Lassen Sie den Griff los.
Рукоя́тка име́ет фо́рму ути́ной головы.
Der Griff hat die Form eines Entenkopfes.
Рукоя́тка топора́ прино́сит смерть свои́м со́бственным соро́дичам.
Der Axtstiel ist der Tod für die eigenen Stammesgenossen.
У греха́ много ору́дий, но ложь есть та рукоя́тка, что подхо́дит к ним всем.
Die Sünde hat viele Werkzeuge, aber eine Lüge ist der Griff, der zu ihnen allen passt.
На рукоятке ножа сделана мелкая насечка.
Der Griff des Messers ist fein geriffelt.
Во мно́гих автомоби́лях поначалу использовалась рукоя́тка вместо рулевого колеса́.
In vielen frühen Autos wurde zunächst ein Steuerhebel statt eines Lenkrads verwendet.