Schaft russisch

• ствол

  Stamm, Schaft, Stängel, Strang

  Lauf, Schusswaffe

  Rohr, Strahlrohr

  Schacht, Röhre

• рукоя́тка

  Griff, Handgriff, Schaft, Stiel, Kurbel, Hebel

• голени́ще

  Schaft, Stiefelschaft

• рукоя́ть

  Griff

  Stiel, Schaft

• сте́ржень

  Mine

  Stab, Stange, Schaft, Stiel, Stift

  Kernstück

• дре́вко

  Stange, Handgriff, Schaft

  Handgriff

• стерженёк

  Stäbchen, kleiner Stab, kleiner Schaft, kleiner Stift

• шток

  Stange, Pleuel, Kegel, Schaft

  Stock, Gesteinsmasse, Erzmasse, Salzmasse

• пимы́

  Fellstiefel mit hohem Schaft, Rentierfellstiefel

  Filzstiefel

• стволово́й

  Anschläger, Aufschieber

  auf den Stamm bezogen, Baumstamm-, Stamm-

  auf den Lauf einer Waffe bezogen, Gewehrlauf-, Schaft-, -läufig

• сою́зка

  Blatt / Vorderteil eines Stiefels, Schaftvorderseite, Schuhvorderteil, Vorderblatt

Beispiele

• Голенище сапога порвалось во время похода.

  Der Schaft des Stiefels riss während der Wanderung.

• Механик заменил сломанный шток в двигателе.

  Der Mechaniker ersetzte den gebrochenen Schaft im Motor.

• Затыльник ружья был сделан из резины.

  Die Schaftkappe des Gewehrs war aus Gummi gefertigt.

• Мастер заменил старый затыльник на новый.

  Der Büchsenmacher ersetzte die alte Schaftkappe durch eine neue.

• Затыльник приклада смягчает удар при выстреле.

  Die Schaftkappe des Gewehrkolbens dämpft den Rückstoß beim Schießen.

• Наконечник, насаживаемый на древко, был очень острым

  Die auf einen Schaft gesetzte Speerspitze war sehr scharf.