роди́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
gebären, zur Welt bringen, entbunden werden
Beispiel: Родить сына, дочь. - einen Sohn, eine Tochter gebären
2.
hervorbringen, erzeugen
Beispiel: Чернозём хорошо́ роди́т. - Schwarzerde bringt gute Erträge.

кого? что?

В сле́дующем ме́сяце она роди́т ребёнка.Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
Мэри собира́ется роди́ть как ми́нимум пятерых дете́й.Maria will mindestens fünf Kinder zur Welt bringen.
Не для войны я сы́на родила́.Nicht für den Krieg habe ich einen Sohn geboren.
Ми́ссис Смит родила́ второ́го ребенка.Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени.Wegen des Schocks gebar sie zu früh.
Она роди́т в ию́ле.Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Его жена́ недавно родила́.Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.
Она родила́ ма́льчика.Sie gebar einen Jungen.
Я слы́шал, она вы́шла замуж и родила́ ребёнка.Ich habe gehört, dass sie geheiratet hat und ein Kind bekam.
Неде́лю назад она родила́ близнецо́в.Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

Imperativ
ты	роди́
вы	роди́те