роди́ть

Verbvollendet (Partner рожа́ть)ziemlich häufig genutzt (#2690)C1

1.
gebären, zur Welt bringen, entbunden werden
Родить сына, дочь.
einen Sohn, eine Tochter gebären
2.
hervorbringen, erzeugen
Чернозём хорошо́ роди́т.
Schwarzerde bringt gute Erträge.

Nutzungs-Info

кого? что?

Она родила́ ма́льчика.
Sie gebar einen Jungen.
Младе́нец был в чём мать родила́.
Das Baby war völlig nackt.
Она родила́ близнецо́в.
Sie hat Zwillinge bekommen.
Неде́лю назад она родила́ близнецо́в.
Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Она родила́ хоро́шего здоро́вого ребёнка.
Sie brachte ein gesundes, kräftiges Kind zur Welt.
И, откормив грудью Непомилованную, она зачала́, и родила́ сы́на.
Und nachdem sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn.
Она должна́ роди́ть в э́том ме́сяце.
Sie wird diesen Monat ein Baby bekommen.
Она вчера́ родила́ дочь.
Sie hat gestern eine Tochter zur Welt gebracht.
Она родила́ вчера́ до́чку.
Sie hat gestern eine Tochter zur Welt gebracht.
Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле.
Sie brachte letzte Woche ein hübsches Mädchen zur Welt.

Imperativ
ты	роди́
вы	роди́те

Aktiv Präsens	родя́щий	gebärend, fruchtbar, produzierend
Aktiv Vergangenheit	роди́вший	der/die geboren hat
Passiv Präsens	роди́мый	angeboren, Mutter-, Geburts-
Passiv Vergangenheit	рождённый	geboren
Adverbial Präsens	родя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	роди́в родивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten