Beispielealleреша́тьреши́ть

• Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
• Реша́й сам.Entscheide selbst!
• Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
• Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.
• Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи.Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.
• Вам реша́ть.Es ist an Ihnen, zu entscheiden.
• Тебе реша́ть, что де́лать.Du musst entscheiden, was zu tun ist.
• К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
• Он сам реши́л э́ту пробле́му.Er hat das Problem allein gelöst.
• Том реши́л больше ничего не говори́ть.Tom entschied sich, nichts weiter zu sagen.
• Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
• Он реши́л бро́сить кури́ть.Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
• Я реши́ла сказа́ть ему пра́вду.Ich habe beschlossen, ihm die Wahrheit zu sagen.
• Том реши́л быть пожа́рным.Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.