реша́тьреши́ть

Beispielealleреша́тьреши́ть

Пусть Том реша́ет.Lassen wir Tom entscheiden.
Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.
Нау́ка не все пробле́мы реша́ет.Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
Что де́лать - тебе реша́ть.Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Чтобы корректно реша́ть стоящие пе́ред тобой зада́чи, не надо быть семи пяде́й во лбу.Um die vor dir stehenden Aufgaben richtig zu lösen, musst du kein Genie sein.
Что де́лать - вам реша́ть.Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht.
Они стара́ются реша́ть пробле́мы города.Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen.
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Я реши́л купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.
Как ты реши́л э́ту пробле́му?Wie hast du das Problem gelöst?
Она реши́ла не принима́ть уча́стия в заседа́нии.Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.