реша́тьреши́ть

Beispielealleреша́тьреши́ть

Он запросто реша́л кроссво́рды.Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.
Что де́лать - тебе реша́ть.Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
Вам реша́ть.Es ist an Ihnen, zu entscheiden.
Пусть Том реша́ет.Lassen wir Tom entscheiden.
Нелегко реша́ть, что правильно, а что нет, но прихо́дится э́то де́лать.Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Врач реша́ет госпитализи́ровать больно́го и отправля́ет его на маши́не ско́рой по́мощи.Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen.
Не могу́ реши́ть, кото́рую из маши́н покупа́ть.Ich kann mich nicht entscheiden, welches Auto ich kaufen soll.
Я реши́ла сказа́ть ей, что люблю́ его.Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Я реши́л стать адвока́том.Ich beschloss, Anwalt zu werden.
Ты мне так и не сказа́л, почему реши́л не е́хать.Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
Я реши́ла учи́ться за грани́цей.Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.
Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Я реши́ла купи́ть маши́ну.Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.