реша́тьреши́ть

Beispielealleреша́тьреши́ть

Как ты обычно реша́ешь, что ку́шать?Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?
Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.
Я сама́ хочу́ реша́ть, что мне де́лать.Ich will selbst entscheiden, was ich zu tun habe.
Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
Том долго реша́л зада́чу, но не реши́л её.Lange versuchte Tom, die Aufgabe zu lösen, und hat sie doch nicht lösen können.
Тебе реша́ть, пойдём мы туда или нет.Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Что де́лать - вам реша́ть.Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht.
На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.
Она реши́ла стать врачо́м.Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший.Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Я реши́л сказа́ть ему, что люблю́ её.Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Он реши́л отложи́ть свой отъе́зд.Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
Э́ту пробле́му трудно реши́ть.Dieses Problem zu lösen ist schwierig.