раздражи́тельный

Beispiele

• Пи́ща была́ ужа́сной, а официа́нт раздражи́тельным.

  Das Essen war furchtbar und der Kellner schlecht drauf.

• Он всегда немного раздражи́телен по утрам.

  Er ist morgens immer etwas reizbar.

• Если пе́ред ним стоит больше одной пробле́мы одновременно, то он стано́вится раздражи́тельным, расстро́енным и серди́тым.

  Wenn mehr als ein Problem gleichzeitig vor ihm liegt, wird er gereizt, aufgebracht und wütend.

• Он стал раздражи́тельным, постоянно критикова́л жену́ за то, что она плохо гото́вит, и жа́ловался на боль в желу́дке.

  Er wurde reizbar, kritisierte ständig die Kochkünste seiner Frau und klagte über Magenschmerzen.

• Человек, лишающийся сна, становится раздражительным.

  Ein Mensch, dem Schlaf fehlt, wird reizbar.

• Он выглядел неврастеничным и раздражительным весь день.

  Er wirkte den ganzen Tag neurotisch und gereizt.

• Он вы́глядит раздражи́тельным, но у него до́брое се́рдце.

  Er wirkt gereizt, aber er hat ein gutes Herz.

• Они все раздражи́тельные.

  Sie sind alle reizbar.