разгова́ривать

разговори́ть

Unvollendet разгова́ривать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разговори́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
sprechen(разгова́ривать)
с кем? о чём? о ком?
Beispiel: грубовато разговаривать - barsch reden
2.
zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen
(разговори́ть): кого?
(разгова́ривать): кого?
Beispiel: он не хотел говорить, но я разговорил его - er wollte nicht sprechen, aber ich brachte ihn zum Sprechen
3.
sprechen, reden, sich unterhalten(разговори́ть)
с кем? о чём? о ком?
4.
sich unterhalten
5.
reden

Она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.Sie kann zehn Sprachen sprechen.
Ты разгова́ривала с То́мом вчера́?Hast du gestern mit Tom gesprochen?
Я переста́ну разгова́ривать с тобой по-французски.Ich werde aufhören, mich mit dir auf Französisch zu unterhalten.
Вы со мной разгова́риваете?Sprechen Sie mit mir?
Никто со мной не разгова́ривает.Niemand spricht mit mir.
Ты разгова́ривал с То́мом вчера́?Hast du gestern mit Tom gesprochen?
С кем ты разгова́ривал?Mit wem hast du gesprochen?
Он уме́ет разгова́ривать с детьми́.Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.
Том разгова́ривает во сне.Tom spricht im Schlaf.
Я с тобой не разгова́риваю.Mit dir rede ich nicht.

	unvollendet	vollendet
ты	разгова́ривай!	разговори́!
вы	разгова́ривайте!	разговори́те!

Aktiv Präsens	разгова́ривающий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	разгова́ривавший	разговори́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit		разговорённый
Adverbial Präsens	разгова́ривая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разговаривав разговаривавши	разговори́в разговоривши разговоря́	beim machen (Vergangenheit)