пря́мо

Beispiele

Худо́жественная це́нность рома́на прямо пропорциона́льна тому коли́честву и́стины, кото́рое он доно́сит до чувстви́тельного чита́теля.Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit, das er dem empfindsamen Leser vermittelt.
Ты вчера́ пошел после шко́лы прямо домой?Bist du gestern nach der Schule gleich nach Hause gegangen?
Я хочу́, чтобы ты отпусти́л меня, — сказа́ла я, глядя ему прямо в глаза.„Ich will, dass du mich gehen lässt“, sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.
Густав пошёл прямо домой.Gustav ging direkt nach Hause.
Я должен идти́ прямо сейчас?Muss ich sofort gehen?
Он был прямо за мной.Er war direkt hinter mir.
По́чта нахо́дится прямо пе́ред э́тим магази́ном.Das Postamt befindet sich genau vor diesem Laden.
Если хо́чешь что-то сказа́ть - говори́ прямо.Wenn du etwas zu sagen hast, dann sprich’s klar aus!
Иди́те прямо.Gehen Sie weiter geradeaus.
Она прямо позади тебя.Sie ist gleich hinter dir.