пря́мо

Beispiele

Мы бы опозда́ли, даже если бы авто́бус прямо сейчас пришёл.Selbst wenn der Omnibus jetzt käme, würden wir zu spät kommen.
Говори́те прямо, в чём де́ло.Heraus mit der Sprache! Worum geht es?
По́чта нахо́дится прямо пе́ред э́тим магази́ном.Das Postamt befindet sich genau vor diesem Laden.
Я всегда об э́том прямо говори́л!Ich habe die Dinge schon immer direkt angesprochen!
Напиши́ ему письмо́ прямо сейчас!Schreib ihm sofort einen Brief!
Густав пошёл прямо домой.Gustav ging direkt nach Hause.
Все вре́мя прямо!Immer geradeaus!
Я дое́хал на авто́бусе прямо до Ло́ндона.Ich bin mit dem Bus bis nach London gefahren.
Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
«У тебя шу́тки, прямо как у Тома!» — «Э́то в како́м смы́сле?» — «В тако́м, что они попросту несмешные!»„Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“