про́чно

Beispiele

• Столб, вколоченный глубоко в землю, стоял очень прочно.

  Der tief in den Boden eingeschlagene Pfosten stand sehr fest.

• Этот стол сделан прочно и надолго.

  Dieser Tisch ist solide und langlebig gebaut.

• Удостове́рьтесь, что устро́йство прочно прикреплено к потолку́.

  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest an der Decke befestigt ist.

• Трос был прочно закреплён на столбе

  Das Seil war fest an dem Pfosten befestigt.

• Крестовина держит конструкцию очень прочно.

  Das Kreuzstück hält die Konstruktion sehr stabil zusammen.

• Мост построили прочно и надёжно.

  Die Brücke wurde stabil und zuverlässig gebaut.

• Части конструкции, стыкованные вчера, держатся прочно.

  Die gestern verbundenen Teile der Konstruktion halten fest.

• Рукав, смётываемый вручную, держался прочно.

  Der von Hand geheftete Ärmel hielt fest.

• Этот термин, позаимствованный из французского языка, прочно вошёл в русский.

  Dieser aus dem Französischen entlehnte Begriff etablierte sich fest im Russischen.

• Проклеенные швы держатся очень прочно.

  Die verleimten Nähte halten sehr fest.