просмо́тр

Beispiele

• Да́нный сайт соде́ржит информа́цию, не предназначенную для просмо́тра ли́цами, не достигшими во́зраста 18 лет.

  Diese Website enthält Inhalte, die für Personen unter 18 Jahren nicht geeignet sind.

• Э́то видео недосту́пно для просмо́тра в вашем регио́не.

  Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

• Такие фильмы приедаются после нескольких просмотров.

  Solche Filme werden nach ein paar Mal Anschauen langweilig.

• Почему ты так много вре́мени прово́дишь за просмо́тром телеви́зора?

  Warum verbringst du so viel Zeit damit, fernzusehen?

• Некоторые лю́ди во вре́мя просмо́тра телеви́зора чита́ют газе́ту.

  Manche Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.

• Э́тот фильм разрешён к просмо́тру ли́цам ста́рше шестнадцати лет.

  Dieser Film ist für Jugendliche ab sechzehn Jahren gestattet.

• Э́тот фильм запрещён к просмо́тру ли́цам до 12 лет.

  Dieser Film ist für Kinder unter 12 Jahren nicht geeignet.

• Это видеоэссе набрало миллион просмотров за неделю.

  Dieses Videoessay erzielte innerhalb einer Woche eine Million Aufrufe.

• Мы получи́ли удово́льствие от просмо́тра бейсбольного ма́тча.

  Wir hatten Freude daran, das Baseballspiel anzusehen.

• Желательно сфотографировать това́ры во вре́мя просмо́тра.

  Es empfiehlt sich, die Waren während der Besichtigung zu fotografieren.