Vorführung russisch

• представле́ние

  Vorstellung, Auffassung, Idee, Ahnung

  Vorführung, Aufführung, Darstellung

  Präsentation, Vorlage

  Repräsentation

• исполне́ние

  Ausführung

  Aufführung, Darbietung, Vorführung

  Erfüllung, Vollzug

• демонстра́ция

  Demonstration, Kundgebung, Vorführung, Bekundung

• сеа́нс

  Vorstellung, Vorführung

• пока́з

  Schau

  Vorführung

• приво́д

  Herbeiführen, Vorführung

• вы́водка

  Züchtung, Geburt, Schlüpfen

  Zuchtschau, Vorführung

• раёк

  Galerie, oberste Sitzreihe im Theater, letzter / höchster Rang, „Olymp“

  Moritatengesang (auf dem Jahrmarkt)

  Camera-obscura-Vorführung

• демонстрацио́нный

  Demonstrations-, Vorführungs-, Ausstellungs-

Beispiele

• Через два часа будет еще один пока́з э́того фи́льма.

  In zwei Stunden wird es eine weitere Vorführung dieses Films geben.

• Наслажда́йтесь пока́зом.

  Genießen Sie die Vorführung.

• Следующий сеанс фильма начинается через час.

  Die nächste Vorführung des Films beginnt in einer Stunde.

• На выставке была устроена выводка молодых лошадей.

  Auf der Ausstellung wurde eine Vorführung junger Pferde veranstaltet.

• Старая кинопередвижка сломалась во время сеанса.

  Der alte tragbare Filmprojektor ging während der Vorführung kaputt.

• В старом кино тапёр играл во время сеанса.

  Im alten Kino spielte ein Pianist während der Vorführung.

• На фестивале прошёл бесплатный кинопоказ старых фильмов.

  Auf dem Festival fand eine kostenlose Vorführung alter Filme statt.