Inspektion russisch

• просмо́тр

  Anschauen, Ansehen, Betrachten

  Durchsicht, Prüfung, Inspektion, Beschau

  Browsen, Anzeigen, Ansicht

  Vorführung, Vorstellung, Sichtung

  Überfliegen, flüchtiger Blick, Nachschlagen

• осмо́тр

  Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung

  Besichtigung

  Inspektion, Kontrolle

• обсле́дование

  Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung, Check-up

  Überprüfung, Inspektion, Untersuchung

  Erhebung, Befragung, Studie

• инспе́кция

  Inspektion

• смотр

  Besichtigung, Inspektion, Parade

  Schau, Show, Leistungsschau

• объе́зд

  Umleitung, Umgehungsstraße

  Rundfahrt, Inspektionsfahrt, Umfahren

• инспекцио́нный

  Inspektions-

Beispiele

• Корея разреши́ла инспе́кцию специали́стами МАГАТЭ.

  Korea genehmigte eine Inspektion durch die IAEA.

• Сего́дня прово́дится большая инспе́кция.

  Heute findet eine große Inspektion statt.

• Завтра будет инспекционная проверка на заводе.

  Morgen findet im Werk eine Inspektion statt.

• Комиссия провела инспекционный визит в школу.

  Die Kommission stattete der Schule einen Inspektionsbesuch ab.

• Инспекционная группа приехала утром без предупреждения.

  Die Inspektionsgruppe kam morgens unangekündigt.

• Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.

  Der Vizeadmiral kam zu einer Inspektion zum Stützpunkt.

• Автобусы стоят в профилактории на техническом осмотре.

  Die Busse stehen zur technischen Inspektion in der Wartungshalle.

• Инспекция проводилась выборочно по разным районам города.

  Die Inspektion wurde in verschiedenen Stadtteilen selektiv durchgeführt.

• Перед выставкой автомобиль прошёл предпродажный осмотр.

  Vor der Ausstellung wurde das Auto einer Inspektion vor dem Verkauf unterzogen.

• Солдат, начистивший пуговицы, был готов к смотру.

  Der Soldat, der seine Knöpfe poliert hatte, war zur Inspektion bereit.