Anschauen russisch

• гляде́ть

  anblicken, anschauen, nachschauen

  einen Blick werfen auf, aufpassen

• погляде́ть

  anblicken, anschauen

• гля́нуть

  einen Blick werfen, anschauen, blicken

• просмо́тр

  Schau, Anschauen, Durchsicht, Besuch einer Demonstration

• созерца́ние

  Anschauen, Beschaulichkeit, Kontemplation

• гляде́ться

  sich betrachten, sich angucken, sich anschauen

• засма́тривать

  sich ansehen, sich anschauen

  hineinsehen, hineinspähen

• ска́шивать

  abschrägen, schräg abschneiden

  verziehen

  schief liegen, schief gehen, schief hängen, schief sein, schräg sein, zippeln

  zur Seite wenden, von der Seite anschauen, scheel gucken

  schielen

  mähen, abmähen

• обгляде́ть

  anschauen, von allen Seiten betrachten, in Augenschein nehmen

• обгля́дывать

  anschauen, von allen Seiten betrachten, in Augenschein nehmen

• погляде́ться

  sich eine Weile angucken, sich eine Zeit lang anschauen

• понагляде́ться

  └ zur Genüge / bis zum Umfallen┘ └ sich angucken / sich anschauen┘ (von vielen/allen)

  └ zur Genüge / bis zum Umfallen┘ sich widerspiegeln (von vielen/allen)

  └ zur Genüge / bis zum Gehtnichtmehr┘ zur Wirkung kommen (von vielen/allen)

• впригля́дку

  mehr ansehend als zu sich nehmend, mehr anschauend als zu sich nehmend

  rund, ungefähr, zirka, etwa, schätzungsweise, Pi mal Daumen

• гля́дючи

  anschauend, blickend, erblickend, anblickend, ansehend

Beispiele

• Ты хо́чешь посмотре́ть, что я только что сде́лал?Möchtest du dir anschauen, was ich gerade gemacht habe?
• Я хочу́ посмотре́ть у́жасы.Ich will mir einen Gruselfilm anschauen.
• Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.