прокарау́лить
selten #46651
Verbvollendet
- 1.
eine Weile bewachen, eine Zeit lang Wache stehen, eine Weile aufpassen
Он всю ночь прокарау́лил у костра.
Er hat die ganze Nacht am Feuer Wache gestanden.
Perfektiv mit dem Präfix про-, das eine abgeschlossene Zeitspanne bezeichnet.
- 2.
nicht richtig aufpassen, entwischen lassen, sich stehlen lassen, verpeilen
Сторож прокарау́лил воро́в.
Der Wächter hat die Diebe entwischen lassen.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | прокарау́лю |
| ты | - | прокарау́лишь |
| он/она́/оно́ | - | прокарау́лит |
| мы | - | прокарау́лим |
| вы | - | прокарау́лите |
| они́ | - | прокарау́лят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прокарау́ль |
| вы | прокарау́льте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прокарау́лил |
| weiblich | прокарау́лила |
| sächlich | прокарау́лило |
| plural | прокарау́лили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | versäumt, übersehen, verpasst, der etwas verpasst/übersehen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | übersehen, verpasst (wegen Unachtsamkeit), unbewacht (wegen mangelnder Wachsamkeit) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | прокарау́лив прокарауливши прокарау́ля | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкарау́лPRO
- карау́лWache; Wachdienst; Hilfe!
- карау́лкаWachstube
- карау́литьbewachen; auflauern; Schmiere stehen
- укарау́литьschützen; abpassen; bemerken
- покарау́литьeine Zeit lang bewachen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
