произнести́
- 1.
aussprechen, artikulieren
- 2.
sagen, sprechen
произнести речь - eine Rede halten
Beispiele
- Кто-нибудь мо́жет произнести́ э́то сло́во?Kann jemand dieses Wort aussprechen?
- Я не могу́ сказа́ть тебе, как произнести́ э́то сло́во.Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.
- Маленькая колду́нья произнесла́ заклина́ние неправильно.Die junge Zauberin sprach das Zauberwort falsch aus.
- Мне действительно обязательно произнести́ речь?Muss ich wirklich eine Rede halten?
- Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.
- Пожалуйста, произнеси́те своё и́мя по бу́квам.Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | произнесу́ |
| ты | - | произнесёшь |
| он/она́/оно́ | - | произнесёт |
| мы | - | произнесём |
| вы | - | произнесёте |
| они́ | - | произнесу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | произнеси́ |
| вы | произнеси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | произнёс |
| weiblich | произнесла́ |
| sächlich | произнесло́ |
| plural | произнесли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgesprochen hat, der gesagt hat, der geäußert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgesprochen, geäußert, verkündet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | произнёсши произнеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Reden und Trinksprüche
произнести́ речь
eine Rede halten
произнести́ тост
einen Trinkspruch ausbringen
произнести́ вступи́тельное сло́во
einleitende Worte sagen
произнести́ приве́тственную речь
eine Begrüßungsrede halten
Wörter, Namen, Sätze
произнести́ сло́во
ein Wort aussprechen
произнести́ и́мя
einen Namen aussprechen
произнести́ фра́зу
einen Satz sagen
прави́льно произнести́ сло́во
ein Wort richtig aussprechen
Sprechweise (Art und Weise)
произнести́ вслух
laut sagen
произнести́ шёпотом
im Flüsterton sagen
произнести́ про себя́
im Stillen sagen
ти́хо произнести́
leise sagen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
fredbertt hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
























