произнести́
- 1.
sagen, sprechen
Он не произнёс ни сло́ва.
Er sagte kein Wort.
Perfektiv; oft mit ни слова, фразу, тост.
- 2.
aussprechen, artikulieren
Она́ пра́вильно произнесла́ моё и́мя.
Sie hat meinen Namen richtig ausgesprochen.
- 3.
halten (eine Rede)
Он произнёс речь на сва́дьбе.
Er hielt eine Rede auf der Hochzeit.
Mit речь, тост, приговор.
Beispiele
Франсуа произнес речь.
François hielt eine Rede.
Кто-нибудь мо́жет произнести́ э́то сло́во?
Kann jemand dieses Wort aussprechen?
Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".
Einige deutsche Wörter sind für einen Englischsprecher äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel „Streichholzschächtelchen“.
Мне действительно обязательно произнести́ речь?
Muss ich wirklich eine Rede halten?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | произнесу́ |
| ты | - | произнесёшь |
| он/она́/оно́ | - | произнесёт |
| мы | - | произнесём |
| вы | - | произнесёте |
| они́ | - | произнесу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | произнеси́ |
| вы | произнеси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | произнёс |
| weiblich | произнесла́ |
| sächlich | произнесло́ |
| plural | произнесли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ausgesprochen hat, der gesagt hat, der geäußert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgesprochen, geäußert, verkündet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | произнёсши произнеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Reden und Trinksprüche
произнести́ речь
eine Rede halten
произнести́ тост
einen Trinkspruch ausbringen
произнести́ вступи́тельное сло́во
einleitende Worte sagen
произнести́ приве́тственную речь
eine Begrüßungsrede halten
Wörter, Namen, Sätze
произнести́ сло́во
ein Wort aussprechen
произнести́ и́мя
einen Namen aussprechen
произнести́ фра́зу
einen Satz sagen
прави́льно произнести́ сло́во
ein Wort richtig aussprechen
Sprechweise (Art und Weise)
произнести́ вслух
laut sagen
произнести́ шёпотом
im Flüsterton sagen
произнести́ про себя́
im Stillen sagen
ти́хо произнести́
leise sagen
Wortfamilieпроизнести́PRO
- произнести́sagen; aussprechen; halten (eine Rede)
- произнесе́ниеAussprache; Vortragen
- произнести́сьausgesprochen werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.



















