произнести́

Beispiele

• Мне действительно обязательно произнести́ речь?

  Muss ich wirklich eine Rede halten?

• Он произнес речь.

  Er hielt eine Rede.

• Я не могу́ сказа́ть тебе, как произнести́ э́то сло́во.

  Ich kann dir nicht sagen, wie das Wort ausgesprochen wird.

• Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.

  „Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.

• Кто-нибудь мо́жет произнести́ э́то сло́во?

  Kann jemand dieses Wort aussprechen?

• Она не произнесла́ ни слова.

  Sie brachte kein einziges Wort heraus.

• Мо́жешь произнести́ э́то по бу́квам?

  Kannst du das buchstabieren?

• Он отка́шлялся и произнес: "Я люблю́ Татоэбу!"

  Er räusperte sich und sagte: "Ich liebe Tatoeba!"

• Пожалуйста, произнеси́те своё и́мя по бу́квам.

  Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно сложно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например «Streichholzschächtelchen».

  Manche deutsche Wörter sind für jemanden, der Englisch spricht, äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel „Streichholzschächtelchen“.