програ́мма

Beispiele

• Э́то предусмотренная возмо́жность, а не оши́бка в програ́мме.

  Das ist eine vorgesehene Funktion, kein Programmfehler.

• Я узна́ла много реце́птов из сего́дняшней телевизио́нной програ́ммы.

  Ich habe aus der heutigen Fernsehsendung viele Rezepte gelernt.

• Э́ту програ́мму нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.

  Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.

• Я был в Италии по програ́мме обме́на студе́нтами.

  Ich war im Rahmen eines Studentenaustauschprogramms in Italien.

• Нельзя забыва́ть одну вещь: програ́мма не уме́ет ду́мать.

  Eines darf man nicht vergessen: Ein Programm kann nicht denken.

• Скопи́руй э́ту програ́мму на свой компью́тер.

  Kopiere dieses Programm auf deinen Computer.

• Скопи́руйте э́ту програ́мму на ваш компью́тер.

  Kopieren Sie dieses Programm auf Ihren Computer.

• Э́та програ́мма просто жрёт батаре́ю.

  Diese Anwendung frisst einfach deine Batterie leer.

• В э́том университе́те очень хоро́шая уче́бная програ́мма.

  Diese Universität hat ein sehr gutes Studienprogramm.

• Ты должен пересмотре́ть э́ту програ́мму.

  Du solltest dieses Programm überdenken.