програ́мма

Beispiele

• Где можно купи́ть програ́мму?

  Wo kann ich ein Programm kaufen?

• Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.

  Jim wohnte bei uns, als er als Austauschstudent in Japan war.

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

• Мне не нра́вится э́та програ́мма.

  Mir gefällt dieses Programm nicht.

• В сле́дующих нескольких програ́ммах будет много таки́х сцен.

  In den nächsten paar Sendungen wird es ziemlich viele Szenen wie diese geben.

• Э́ти прое́кты явля́ются ча́стью програ́ммы региона́льного разви́тия.

  Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.

• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.

  Einmal las ich eine interessante Anthologie von Gedichten, die 1984 von einem Computerprogramm generiert worden waren.

• Если у вас нет э́той програ́ммы, вы мо́жете загрузи́ть ее прямо сейчас.

  Wenn Sie dieses Programm nicht haben, können Sie es jetzt herunterladen.

• Нельзя забыва́ть одну вещь: програ́мма не уме́ет ду́мать.

  Eines darf man nicht vergessen: Ein Programm kann nicht denken.

• Музыка́льная програ́мма хорошо удала́сь.

  Das Musikprogramm ist gut gelungen.