присмотре́ть

selten #13682

Verbvollendet unvollendet ist присма́тривать

1.
aufpassen, achtgeben, beaufsichtigen
Присмотри́ за детьми, пока́ меня́ нет.
Pass auf die Kinder auf, solange ich weg bin.
mit за + Instrumental: за кем? за чем?
2.
Ausschau halten, sich umsehen, aussuchen
Я присмотре́л себе костю́м в магази́не.
Ich habe mir im Geschäft einen Anzug ausgesucht.
mit Akkusativ: что? кого?

Beispiele

Присмотри́ за То́мом.
Kümmere dich um Tom.
Вы не могли́ бы за ними присмотре́ть?
Könnten Sie ein Auge auf sie haben?
Ты должен присмотре́ть за псом.
Du musst auf den Hund aufpassen.
Я сказа́ла, что присмотрю́ за вами.
Ich sagte, dass ich auf Sie aufpassen würde.
Если ты хо́чешь уйти́, я присмотрю́ за ребёнком.
Ich passe auf das Baby auf, wenn du gehen möchtest.
Я сказа́ла, что присмотрю́ за тобой.
Ich sagte, ich würde auf dich aufpassen.
Присмотри́ за мое́й су́мкой, пока я покупа́ю биле́т.
Pass bitte auf meine Tasche auf, während ich eine Fahrkarte kaufe.
Я хоте́л бы, чтобы ты присмотре́л за мое́й соба́кой.
Ich möchte, dass du auf meinen Hund aufpasst.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	присмотри́
вы	присмотри́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	присмотре́вший	der ausgesucht hat, der ausgewählt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	присмо́тренный	gepflegt, beaufsichtigt, betreut
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	присмотре́в присмотревши	beim machen (Vergangenheit)