umsehen russisch

• огляну́ться

  zurückblicken, sich umwenden

  sich umsehen, sich umblicken, um sich blicken

• огля́дываться

  zurückblicken, sich umdrehen

  sich umsehen, sich umblicken, um sich blicken

• обора́чиваться

  sich umdrehen, sich umwenden, sich umsehen

  sich herausstellen als, sich entpuppen als, sich erweisen als

  umlaufen, umrunden, sich drehen (um)

  sich einwickeln, umwickelt werden

• огляде́ться

  sich umblicken, um sich blicken, sich umsehen, sich zurechtfinden

• осмотре́ться

  sich umsehen, Umschau halten, sich umschauen

  sich zurechtfinden, sich einleben, sich orientieren

• присмотре́ть

  aufpassen, achtgeben, beaufsichtigen

  Ausschau halten, sich umsehen, aussuchen

• осма́триваться

  sich umsehen, Umschau halten, sich zurechtfinden

• поды́скивать

  sich umsehen, suchen

• обгляде́ться

  sich umsehen, sich umschauen, sich orientieren

• обгля́дываться

  sich umsehen, sich umschauen

• огля́дывающийся

  sich umblickend, sich umsehend, zurückblickend

• огля́дывающий

  sich umblickend, sich umsehend

• огля́дывавший

  sich umsehend, sich umblickend, überblickend

• озира́ющийся

  sich umblickend, sich umsehend

• озира́вшийся

  sich umblickend, sich umsehend

• обглядывавший

  umherblickend, musternd, sich umsehend, untersuchend

• обгля́дывающийся

  sich umblickend, sich umschauend, sich umsehend

Beispiele

• Я осмотрю́сь по сторона́м.

  Ich werde mich umsehen.

• Пойдем осмо́тримся.

  Gehen wir uns umsehen.

• Приглядывающиеся к новой работе сотрудники задают много вопросов.

  Die Mitarbeiter, die sich nach der neuen Stelle umsehen, stellen viele Fragen.