потра́тить

ziemlich häufig #1514

Verbvollendet unvollendet ist тра́тить

1.
ausgeben, verbrauchen, aufwenden
Я потра́тил все деньги на пода́рки.
Ich habe mein ganzes Geld für Geschenke ausgegeben.
Perfektiv; von Geld, Zeit, Kraft oder Material. Der Zweck steht mit на + Akkusativ.
2.
vergeuden, verschwenden
Мы зря потра́тили це́лый день.
Wir haben einen ganzen Tag umsonst vergeudet.
Häufig mit зря oder напрасно ('umsonst').

Beispiele

Па́ра потра́тила много де́нег на обстано́вку своего́ дома.
Das Paar gab viel Geld für die Einrichtung seines Hauses aus.
Я ду́маю, тебе следует потра́тить больше вре́мени на дома́шнюю рабо́ту.
Ich denke, du solltest mehr Zeit für deine Hausaufgaben aufwenden.
Он потре́бовал, чтобы она объясни́ла, как потра́тила де́ньги.
Er verlangte von ihr, zu erklären, wie sie das Geld ausgegeben hatte.
Ты даже не представля́ешь, сколько вре́мени я потра́тил на э́тот прое́кт.
Du hast keine Ahnung, wie viel Zeit ich für dieses Projekt aufgewendet habe.
Сколько ты потра́тила на свой автомоби́ль?
Wie viel hast du für dein Auto ausgegeben?
Я потра́тил более трёх часо́в, чтобы перевести́ отчёт на францу́зский язы́к.
Ich habe mehr als drei Stunden damit verbracht, diesen Bericht ins Französische zu übersetzen.
Я ду́маю, мы потра́тили доста́точно нашего вре́мени.
Ich glaube, wir haben genug von unserer Zeit verschwendet.
Сколько де́нег вы потра́тили на про́шлой неде́ле?
Wie viel Geld haben Sie letzte Woche ausgegeben?

Imperativ
ты	потра́ть
вы	потра́тьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	потра́тивший	der/die ausgegeben hat, der/die verbraucht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	потра́ченный	ausgegeben, verbraucht, aufgewendet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	потра́тив потративши	beim machen (Vergangenheit)