поста́вить

Verbvollendet (Partner поставля́ть)oft genutztes Wort (Top 400)B1

1.
setzen, stellen, hinstellen
Она поставила кофейник на огонь. - Sie stellte die Kaffeekanne auf das Feuer.
Aspektpartner "ставить"
2.
aufstellen
полку - Regal
3.
einstellen, einsetzen, ernennen
Его поставили бригадиром. - Er wurde zum Vorarbeiter ernannt.
Aspektpartner "ставить"
4.
setzen, bringen, stellen
поставить перед свершившимся фактом - vor vollendete Tatsachen stellen
Aspektpartner "ставить"
5.
aufführen, inszenieren
Aspektpartner "ставить"
6.
liefern
Фабрика поставила топливо на всю зиму в детский дом. - Die Fabrik lieferte dem Waisenhaus Brennstoff für den ganzen Winter.
Aspektpartner "поставлять"
7.
auferlegen

Beispiele

Я снял о́бувь и поста́вил её под крова́ть.Ich zog mir die Schuhe aus und stellte sie unters Bett.

Поста́вьте маши́ну в гара́ж.Stellt den Wagen in die Garage.

Том поста́вил буди́льник на полови́ну тре́тьего.Tom stellte seinen Wecker auf halb drei.

Том поста́вил таре́лку с сыро́м и кре́керами на стол.Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.

Попро́буй поста́вить себя на ме́сто свое́й матери.Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.

Мать поста́вила на стол са́харницу.Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch.

Поста́вь э́то на стол.Stell das auf den Tisch.

Не поставив правильного диа́гноза, нельзя вы́лечить больно́го.Hat man nicht die richtige Diagnose gestellt, kann man einen Kranken nicht heilen.

Я поста́влю буди́льник на семь часо́в.Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

Поста́вь его, пожалуйста, на ме́сто.Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.

Imperativ
ты	поста́вь
вы	поста́вьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поста́вивший	gestellt habend, gesetzt habend, platziert habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поста́вленный	aufgestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поста́вив поставивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ста́вить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
поста́вить	по-	setzen; aufstellen; einstellen; setzen; aufführen; liefern; auferlegen
поста́виться	по-	geweiht werden; eingestellt werden; geliefert werden; einen ausgegeben bekommen; gestellt werden; inszeniert werden; geschult werden
сопоста́вить	со-	konfrontieren