полу́ченный

Beispiele

• Том показа́л мне полученное им от Мэри письмо́.

  Tom zeigte mir den Brief, den er von Mary bekommen hatte.

• Заимообразно полученные средства нужно вернуть.

  Die geliehenen Mittel müssen zurückgezahlt werden.

• Каки́е бы́ли получены поврежде́ния?

  Wie groß war der entstandene Schaden?

• Эта комбинанта получена путём скрещивания двух видов.

  Diese Hybride wurde durch die Kreuzung zweier Arten gewonnen.

• Данные, радировавшиеся с корабля, были получены вовремя.

  Die vom Schiff per Funk übermittelten Daten wurden rechtzeitig empfangen.

• Учёные отметили неоднозначность полученных данных.

  Die Wissenschaftler stellten fest, dass die gewonnenen Daten mehrdeutig waren.

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.

  Aus Pattersons Experiment geht nicht klar hervor, ob die erzeugten Objekte vollständig den entworfenen Modellen entsprechen.

• Логанова я́года — гибри́д ежеви́ки и мали́ны — была́ случа́йно получена в конце́ девятна́дцатого века одним америка́нским садово́дом.

  Die Loganbeere - eine Kreuzung aus Brombeere und Himbeere - wurde Ende des neunzehnten Jahrhunderts zufällig von einem amerikanischen Gärtner gezüchtet.