полу́ченный

Beispiele

• Цель не мо́жет опра́вдывать сре́дства по той просто́й и очеви́дной причи́не, что затраченные сре́дства определя́ют полученный результа́т.

  Der Zweck kann die Mittel nicht heiligen, aus dem einfachen und offensichtlichen Grund, dass die eingesetzten Mittel die Art des erzielten Ergebnisses bestimmen.

• Ваше сообще́ние получено.

  Ihre Nachricht ist eingegangen.

• Та́лая вода, полученная изо льда, не чище, чем други́е ви́ды воды.

  Gletscher-Schmelzwasser ist nicht reiner als andere Wasserarten.

• У него родовая травма, полученная при рождении.

  Er hat eine Geburtsverletzung.

• Я пересла́л Мэри полученное от Тома письмо́.

  Ich habe Mary die von Tom erhaltene Nachricht weitergeleitet.

• Э́то уже заказано и должно быть получено на сле́дующей неде́ле.

  Es ist bereits bestellt und sollte nächste Woche eintreffen.

• Я пересла́л полученное от Тома письмо́ Мэри.

  Ich leitete die von Tom erhaltene Nachricht an Mary weiter.

• Эти данные получены с помощью биофизических приборов.

  Diese Daten wurden mithilfe biophysikalischer Geräte gewonnen.