получи́ться

Beispiele

• У тебя полу́чится прийти́ сего́дня вечером?Schaffst du es, heute Abend zu kommen?
• У него вряд ли полу́чится.Er wird es wohl nicht schaffen.
• Я боро́лся. Я пыта́лся что-то де́лать. Но не получи́лось.Ich kämpfte. Ich habe versucht, etwas zu tun, doch ohne Erfolg.
• Не могу́ сказа́ть, полу́чится ли э́то.Ich vermag nicht zu sagen, ob das gelingen wird.
• Без тебя у Тома ничего бы не получи́лось.Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft.
• Из него полу́чится хоро́ший до́ктор.Er wird ein guter Arzt werden.
• Обождём-ка, что полу́чится?Warten wir einmal ab, was dabei herauskommen wird.
• У тебя полу́чится!Du schaffst das!
• Мне жаль, что так получи́лось.Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
• На оши́бках у́чатся, но с одной не полу́чится.Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.