пожа́луй
selten #32330
- 1.
wohl, vermutlich, wahrscheinlich, möglicherweise
Он, пожа́луй, не придёт.
Er wird wohl nicht kommen.
Wird als Einschub verwendet, meist durch Kommas abgetrennt, um eine Aussage abzuschwächen.
- 2.
wohl, vielleicht
Э́то, пожа́луй, лу́чший фильм го́да.
Das ist wohl der beste Film des Jahres.
Meist vor einem Superlativ oder einer weitreichenden Behauptung.
- 3.
meinetwegen, na gut, einverstanden
— Вы́пьешь чаю? — Пожа́луй.
„Möchtest du Tee?“ „Meinetwegen.“
Als Einwortantwort, drückt zögernde Zustimmung aus.
Beispiele
Wortfamilieпожа́луйPRO
- пожа́луйwohl; wohl; meinetwegen
- пожа́луйстаbitte; gern geschehen; bitte sehr
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
windsorpark hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
