пое́хать
- 1.
fahren, losfahren, abfahren, sich in Bewegung setzen
Он пое́дет на рабо́ту за́втра.
Er wird morgen zur Arbeit fahren.
Einmalige, zielgerichtete Fahrt bzw. deren Beginn; mit einem Verkehrsmittel, nicht zu Fuß.
- 2.
losfahren
Пое́хали!
Los, fahren wir!
Feste Wendung in der Form поехали!, als Aufforderung loszufahren oder überhaupt anzufangen.
Bewegungs-Info
пое́хать ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb е́хать.
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.
Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.
Я хочу́ пое́хать в Соединённые Шта́ты.
Ich möchte in die Vereinigten Staaten fahren.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пое́ду |
| ты | - | пое́дешь |
| он/она́/оно́ | - | пое́дет |
| мы | - | пое́дем |
| вы | - | пое́дете |
| они́ | - | пое́дут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поезжа́й |
| вы | поезжа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пое́хал |
| weiblich | пое́хала |
| sächlich | пое́хало |
| plural | пое́хали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verrückt, wahnsinnig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пое́хав поехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Ziele und Orte
пое́хать в Москву́
nach Moskau fahren
пое́хать на да́чу
zur Datscha fahren
пое́хать к врачу́
zum Arzt fahren
пое́хать домо́й
nach Hause fahren
Zweck und Besorgungen
пое́хать за ребёнком
das Kind abholen (fahren)
пое́хать за поку́пками
zum Einkaufen fahren
пое́хать по дела́м
wegen Besorgungen fahren
пое́хать отдыха́ть
in den Urlaub fahren; sich erholen fahren
Verkehrsmittel
пое́хать на маши́не
mit dem Auto fahren
пое́хать на метро́
mit der U-Bahn fahren
пое́хать на авто́бусе
mit dem Bus fahren
пое́хать на по́езде
mit dem Zug fahren
Wortfamilieе́хатьPRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
