побива́тьпоби́ть

Unvollendet побива́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
schlagen, verprügeln, hauen(побива́ть)
Beispiel:
Он побивал ковёр палкой.
Er schlug den Teppich mit einem Stock.
2.
schlagen, verhauen(поби́ть)
Beispiel:
В драке его сильно побили.
Bei dem Kampf wurde er schwer geschlagen.
3.
besiegen, schlagen(побива́ть)
Beispiel:
Наша команда побивала соперников с большим отрывом.
Unser Team besiegte die Gegner mit großem Vorsprung.
4.
zerschlagen, zerbrechen, brechen(поби́ть)
Beispiel:
побить рекорд
den Rekord brechen
5.
töten, zerstören, vernichten, beschädigen(побива́ть)
Beispiel:
Град побивал урожай.
Der Hagel zerstörte die Ernte.
6.
besiegen(поби́ть)
Beispiel:
побить врага
den Feind besiegen

Info: побива́ть: что? кого?

поби́ть: кого? что?

Beispielealleпобива́тьпоби́ть

Она поби́ла мирово́й реко́рд.Sie brach den Weltrekord.

Я вчера́ поби́л свой ли́чный реко́рд.Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.

Она поби́ла свою́ сестру́.Sie schlug ihre Schwester.

Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.

Она поби́ла сестру́.Sie hat ihre Schwester gehauen.

Он поби́л мирово́й реко́рд.Er brach den Weltrekord.

Она поби́ла её сестру́.Sie schlug ihre Schwester.

Он потеря́л терпе́ние и поби́л ма́льчика.Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Том поби́л мирово́й реко́рд.Tom hat den Weltrekord gebrochen.

	unvollendet	vollendet
ты	побива́й!	побе́й!
вы	побива́йте!	побе́йте!

Aktiv Präsens	побива́ющий		besiegend, bezwingend, schlagend
Aktiv Vergangenheit	побива́вший	поби́вший	brechend, rekordbrechend, besiegend, siegreich
Passiv Präsens	побиваемый		geschlagen werdend, verprügelt werdend, besiegt werdend, gebrochen werdend (Rekord)
Passiv Vergangenheit		поби́тый
Adverbial Präsens	побива́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	побивав побивавши	поби́в побивши	beim machen (Vergangenheit)