OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

verhauen russisch

  • поби́ть

    schlagen, verhauen, verprügeln

    zerschlagen, zerbrechen, kaputtmachen

    brechen (einen Rekord), überbieten

    besiegen, schlagen

  • драть

    zerreißen, zerfetzen

    prügeln, auspeitschen, verhauen

    abknöpfen, bluten lassen, schröpfen

    abreißen, abschälen, abziehen

    reißen, töten

    bumsen, vögeln

    abhauen, fliehen, davonlaufen

  • провали́ть

    vermasseln, verhauen

    ruinieren, verderben, zum Scheitern bringen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, einbrechen lassen

  • зава́ливать

    verschütten, zuschütten, zuwerfen

    durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen

    überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)

  • вздуть

    verprügeln, verhauen, durchprügeln

    in die Höhe treiben (Preis), hochtreiben (Preise)

    aufblasen, aufblähen, anschwellen lassen

    hochpusten, aufwirbeln, anfachen (Feuer)

    reinlegen, übers Ohr hauen

  • засека́ться

    entdeckt werden, erfasst werden, eingetragen werden (auf einer Karte), vermerkt werden

    sich anhauen (Pferd), sich die Beine schlagen

    eingekerbt werden, angeschlagen werden

    (mit Bäumen) versperrt werden, verhauen werden

    angehauen werden (Fisch an der Angel), sich am Haken fangen

  • отшлёпать

    den Hintern versohlen, einen Klaps versetzen, verhauen

    beschmutzen, schmutzig machen

    watend zurücklegen, durch den Schlamm waten

  • сре́заться

    durchfallen (in einer Prüfung), durchrauschen

    danebenhauen, versieben, verhauen, Mist bauen

  • среза́ться

    durchfallen (in einer Prüfung), durchrauschen

    danebenhauen, sich verhauen, versieben, Mist bauen

  • пошлёпанный

    geschlagen, verhauen

  • лупцованный

    verprügelt, durchgeprügelt, verhauen

  • отшлёпывать

    verhauen, versohlen

  • сыпану́ться

    durch eine Prüfung fallen, eine Prüfung verhauen

  • поби́тый

    verhauen, verprügelt, geschlagen

    zugerichtet, verbeult, beschädigt

    niedergeschlagen, plattgedrückt

  • завали́вший

    durchgefallen (in einer Prüfung), verhauen (eine Prüfung)

    zugeschüttet, bedeckt, blockiert, versperrt

  • лупи́мый

    geschält werdend, abgezogen werdend

    geprügelt werdend, geschlagen werdend, verhauen werdend

Beispiele