перета́скивать

selten #20007

Verbunvollendet vollendet ist перетащи́ть

1.
schleppen, hinüberschleppen, hinübertragen
Он це́лый час перета́скивал ме́бель в другую ко́мнату.
Er schleppte eine ganze Stunde lang die Möbel ins andere Zimmer.
von schweren oder unhandlichen Gegenständen; oft mit Mühe verbunden
2.
ziehen (mit der Maus)computing
Фа́йлы мо́жно перета́скивать мышью в э́ту папку.
Man kann die Dateien mit der Maus in diesen Ordner ziehen.
EDV: Drag and Drop

Nutzungs-Info

кого? что? через что?

Он перета́скивал огро́мные бочки, и се́рдце моё разрыва́лось на части при ви́де того́, как он воро́чает э́ту тя́жесть.
Er bugsierte die riesigen Fässer hinüber, und ihn diese Last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das Herz.
Он перетаскивает файлы мышкой по экрану.
Er zieht Dateien mit der Maus über den Bildschirm.
Мы весь день перетаскивали мебель в новую квартиру.
Wir schleppten den ganzen Tag Möbel in die neue Wohnung.
Рабочие перетаскивали ящики со склада на грузовик.
Die Arbeiter schleppten Kisten aus dem Lager zum Lastwagen.

Imperativ
ты	перета́скивай
вы	перета́скивайте

Aktiv Präsens	перета́скивающий	ziehend, schleppend, übertragend
Aktiv Vergangenheit	перета́скивавший	schleppend, tragend, ziehend
Passiv Präsens	перета́скиваемый	ziehbar, verschiebbar, transportierbar
Passiv Vergangenheit	перета́скивались	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	перета́скивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перетаскивав перетаскивавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten