перераста́ть

selten #19093

Verbunvollendet vollendet ist перерасти́

1.
übergehen in, sich verwandeln in, werden zu
На́ша дру́жба ме́дленно перераста́ет в любо́вь.
Unsere Freundschaft geht langsam in Liebe über.
во что? — mit 'в' + Akkusativ
2.
größer sein als, über den Kopf wachsen
Сын уже́ перераста́ет отца́.
Der Sohn wächst dem Vater schon über den Kopf.
3.
überflügeln, hinauswachsen über
Учени́к бы́стро перераста́ет своего́ учи́теля.
Der Schüler überflügelt seinen Lehrer schnell.
4.
entwachsen, zu alt werden für
Дети бы́стро перераста́ют свою́ оде́жду.
Kinder wachsen schnell aus ihrer Kleidung heraus.

Beispiele

Спор постепенно перерастал в ссору.
Der Streit ging allmählich in einen heftigen Wortwechsel über.
Сын уже перерастает отца.
Der Sohn ist schon größer als sein Vater.
Дети быстро перерастают свою одежду.
Kinder wachsen schnell aus ihrer Kleidung heraus.

Imperativ
ты	перераста́й
вы	перераста́йте

Aktiv Präsens	перераста́ющий	überwachsend, sich entwickelnd zu, werdend
Aktiv Vergangenheit	перераста́вший	entwachsen, herausgewachsen (aus)
Passiv Präsens	перерастаемый	dem man entwachsen kann, überwindbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	перераста́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	перерастав перераставши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
враста́ть	в-	einwachsen
возраста́ть	воз-	anwachsen
выраста́ть	вы-	aufwachsen; wachsen; sich entwickeln zu; plötzlich erscheinen
дораста́ть	до-	auswachsen

GesperrtVerbgruppen freischalten