отрабо́тать
- 1.
eine bestimmte Zeit arbeiten, ableisten, (eine Schicht) fertig arbeiten
Я отрабо́тала 20 лет в э́той фи́рме.
Ich habe 20 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
Meist mit Zeitangabe: отработать смену, отработать 20 лет.
- 2.
einüben, ausfeilen, perfektionieren, trainieren
Гото́вясь к чемпиона́ту мира, фигури́сты тща́тельно отрабо́тали элеме́нты.
Zur Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft haben die Eiskunstläufer die Elemente sorgfältig einstudiert.
Von Fertigkeiten, Bewegungen, Techniken.
- 3.
abarbeiten, abverdienen
Он до́лжен отрабо́тать долг пе́ред хозя́ином.
Er muss seine Schulden beim Besitzer abarbeiten.
Beispiele
Лётчик отработал технику пикирования на тренировке.
Der Pilot übte beim Training die Technik des Sturzflugs.
Ты, должно быть, уста́л, отработав весь день.
Du musst nach einem ganzen Arbeitstag völlig erschöpft sein.
Э́тот курс помо́жет вам отрабо́тать правильное произноше́ние.
Dieser Kurs wird Ihnen helfen, die richtige Aussprache zu erlernen.
Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Спасибо! - "Отрабо́таешь."
Das wirst du abarbeiten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отрабо́таю |
| ты | - | отрабо́таешь |
| он/она́/оно́ | - | отрабо́тает |
| мы | - | отрабо́таем |
| вы | - | отрабо́таете |
| они́ | - | отрабо́тают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отрабо́тай |
| вы | отрабо́тайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отрабо́тал |
| weiblich | отрабо́тала |
| sächlich | отрабо́тало |
| plural | отрабо́тали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgedient, verbraucht, verschlissen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verbraucht, benutzt, abgenutzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отрабо́тав отработавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрабо́таPRO
- рабо́таArbeit
- рабо́ткаgeringfügige Arbeit
- рабо́татьarbeiten; funktionieren; geöffnet sein
- рабо́тныйArbeits-
- вы́работкаLeistung; Entwicklung; Stollen; Abnutzung
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рабо́тать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отрабо́тать | от- | eine bestimmte Zeit arbeiten; einüben; abarbeiten |
| отрабо́таться | от- | die Arbeit beenden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















