отрабо́тать

Verbvollendet (Partner отраба́тывать)selten genutzt (#6079)

1.
abarbeiten
2.
eine bestimmte Zeit arbeiten
Я отработала 20 лет в этой фирме.
Ich habe 20 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
3.
einüben, ausfeilen, eindrillen
Он отработал свой фокус до совершенства и каждый раз удивлял им зрителей.
Er perfektionierte seinen Trick und überraschte das Publikum damit jedes Mal.

Beispiele

Пилот отработал руление перед взлётом.
Der Pilot übte vor dem Start das Rollen.
Если сло́во не отрабо́тать хоть раз, его не зау́чишь.
Wenn man ein Wort nicht wenigstens einmal übt, kann man es nicht lernen.
Спасибо! - "Отрабо́таешь."
Das wirst du abarbeiten.
Ты, должно быть, уста́л, отработав весь день.
Du musst nach einem ganzen Arbeitstag völlig erschöpft sein.
Отработав весь день, ты должен быть без сил.
Nachdem du den ganzen Tag gearbeitet hast, musst du erschöpft sein.
Лётчик отработал технику пикирования на тренировке.
Der Pilot übte beim Training die Technik des Sturzflugs.
Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Э́тот курс помо́жет вам отрабо́тать правильное произноше́ние.
Dieser Kurs wird Ihnen helfen, die richtige Aussprache zu erlernen.

Imperativ
ты	отрабо́тай
вы	отрабо́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отрабо́тавший	ausgedient, verbraucht, verschlissen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отрабо́танный	verbraucht, benutzt, abgenutzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отрабо́тав отработавши	beim machen (Vergangenheit)