отнима́ть

Verb, unvollendet

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
wegnehmen, abnehmen, rauben, entziehen
Beispiel:
извините, что отнимаю у вас время!
Verzeihen Sie, dass ich Ihre Zeit stehle
2.
abziehen, subtrahieren
Beispiel:
два отнять от семи будет пять
sieben minus zwei ergibt fünf

Info: что? у кого?

Beispiele

Ко́му Бог даёт до́лжность, у того́ отнима́ет ра́зум.Wem Gott ein Amt gibt, dem raubt er den Verstand.

Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.

Imperativ
ты	отнима́й
вы	отнима́йте

Aktiv Präsens	отнима́ющий	wegnehmend, entziehend, abziehend, zeitraubend
Aktiv Vergangenheit	отнима́вший	wegnehmend, abziehend, beraubend, der wegnahm
Passiv Präsens	отнима́емый	weggenommen werdend, subtrahiert werdend, entzogen werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отнима́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отнимав отнимавши	beim machen (Vergangenheit)