отключи́ть

Beispiele

• Том отключи́л свою́ гита́ру.

  Tom steckte seine Gitarre aus.

• Я бы хоте́л вы́яснить, как отключи́ть коммента́рии в своём блоге.

  Ich wünschte, ich könnte herausfinden, wie man die Kommentare in meinem Blog deaktiviert.

• Аппарат, облучавший пациента, отключили после сеанса.

  Das Gerät, das den Patienten bestrahlte, wurde nach der Sitzung ausgeschaltet.

• Я отключи́л телефо́н.

  Ich habe das Telefon ausgeschaltet.

• Коммунальщики отключили воду на весь день.

  Die Stadtwerke stellten für den ganzen Tag das Wasser ab.

• Вчера́ отключи́ли во́ду.

  Gestern wurde das Wasser abgestellt.

• Мы реши́ли отключи́ть Тома от аппара́та жизнеобеспе́чения.

  Wir haben beschlossen, Tom von der lebenserhaltenden Apparatur zu trennen.

• В доме отключили электропитание на два часа.

  Im Haus wurde für zwei Stunden der Strom abgeschaltet.