отби́ться
selten #12140
- 1.
zurückschlagen, abwehren, sich erwehren
Они́ с трудо́м отби́лись от нападавших.
Sie konnten die Angreifer nur mit Mühe zurückschlagen.
от кого? от чего? - mit от + Genitiv für den Angreifer
- 2.
sich absondern, zurückbleiben, sich entfernen (von der Gruppe)
Овца́ отби́лась от ста́да.
Das Schaf hat sich von der Herde entfernt.
- 3.
sich sträuben, sich wehren, sich entziehen
Я с трудо́м отби́лся от э́той рабо́ты.
Ich habe mich mit Mühe gegen diese Arbeit gewehrt.
umgangssprachlich; от + Genitiv nennt die Pflicht
Nutzungs-Info
отбиться от рук - trotzig werden, nicht gehorchen
ребёнок совсем отбился от рук - das Kind ist ungehorsam geworden
Beispiele
Ты отби́лся.
Du hast dich gewehrt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отобью́сь |
| ты | - | отобьёшься |
| он/она́/оно́ | - | отобьётся |
| мы | - | отобьёмся |
| вы | - | отобьётесь |
| они́ | - | отобью́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отбе́йся |
| вы | отбе́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отби́лся |
| weiblich | отби́лась |
| sächlich | отби́лось |
| plural | отби́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verirrt, verloren, abgetrennt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отби́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
