zurückschlagen russisch
отража́ть
widerspiegeln, wiedergeben, zum Ausdruck bringen
reflektieren, zurückwerfen
abwehren, zurückschlagen, zurückweisen
отби́ть
zurückschlagen, abwehren, abschlagen
parieren, abwehren, zurückschlagen
abschlagen, abbrechen
wegnehmen, ausspannen, abspenstig machen
nehmen, verderben, entmutigen
zurückerobern, wiedererobern
weich schlagen, weichklopfen
отки́нуться
sich zurücklehnen, sich zurückwerfen
aufklappen, sich zurückklappen, zurückschlagen
rauskommen (aus dem Knast), entlassen werden
отбива́ться
zurückschlagen, abwehren, sich verteidigen
sich sträuben, sich wehren
zurückbleiben, sich absondern
abbrechen, abplatzen
отби́ться
zurückschlagen, abwehren, sich erwehren
sich absondern, zurückbleiben, sich entfernen (von der Gruppe)
sich sträuben, sich wehren, sich entziehen
отбра́сывать
wegwerfen, beiseite werfen, weglegen
verwerfen, aufgeben, fallen lassen
zurückwerfen, zurückschlagen
werfen (Schatten)
отки́нуть
zurückwerfen, zurückschlagen
aufklappen, hochklappen
beiseite werfen, beiseitelassen
отбива́ть
zurückschlagen, abwehren, parieren
abschlagen, abbrechen
wegnehmen, abspenstig machen, ausspannen
zurückerobern, wiedererobern
die Lust nehmen, den Appetit verderben, entmutigen
dengeln, schärfen (eine Sense)
отрази́ть
reflektieren, widerspiegeln, zurückwerfen
widerspiegeln, wiedergeben, zum Ausdruck bringen
abwehren, zurückschlagen, zurückweisen
отверну́ть
abschrauben, losschrauben, lockerschrauben
aufdrehen, öffnen
abwenden, wegdrehen
abdrehen, abbiegen
zurückschlagen, aufschlagen, aufkrempeln
zurückbiegen, wegbiegen
отшиби́ть
verletzen, zurückschlagen
отки́дывать
beiseite werfen, wegwerfen, zur Seite werfen
zurückwerfen, zurückschlagen
aufklappen, zurückklappen, herunterklappen
beiseitelassen, verwerfen, abtun
отвора́чивать
abwenden, wegdrehen
abschrauben, losschrauben, aufdrehen
aufkrempeln, zurückschlagen, aufschlagen
abbiegen, zurückbiegen
wegwälzen, beiseiteschaffen
отогну́ть
zurückbiegen, zurückschlagen, geradebiegen
отшиба́ть
verletzen, zurückschlagen
отгиба́ть
zurückbiegen, zurückschlagen, geradebiegen
отвёртывать
abschrauben, losschrauben, lockerschrauben
aufdrehen, öffnen (Hahn)
abwenden, wegdrehen
abbiegen, zurückbiegen
aufkrempeln, zurückschlagen, aufschlagen
abdrehen
отбива́ющий
abweisend, ablenkend, reflektierend, parierend
zurückschlagend, abwehrend
отбива́вший
abwehrend, zurückschlagend, parierend
zurückerobernd, wiedergewinnend
отбива́вшийся
abwehrend, sich wehrend, zurückschlagend
