отвёртывать

Verbunvollendet vollendet ist отверну́ть

1.
abschrauben, losschrauben, lockerschrauben
Он ме́дленно отвёртывал кры́шку банки.
Er schraubte langsam den Deckel des Glases ab.
Unvollendet; vollendet отвернуть/отвертеть.
2.
aufdrehen, öffnen (Hahn)
Не отвёртывай кран до конца́.
Dreh den Hahn nicht ganz auf.
Von Wasserhähnen und Ventilen.
3.
abwenden, wegdrehen
Он всё вре́мя отвёртывал го́лову в сто́рону.
Er drehte den Kopf immer wieder zur Seite.
Meist von Kopf oder Gesicht; gebräuchlicher ist отворачивать.
4.
(selten) abbiegen, zurückbiegen
Он осторо́жно отвёртывал край же́сти.
Er bog den Rand des Blechs vorsichtig zurück.
5.
(selten) aufkrempeln, zurückschlagen, aufschlagen
Пе́ред рабо́той он отвёртывал рукава́.
Vor der Arbeit krempelte er die Ärmel auf.
Von Ärmeln, Manschetten, Kragen.
6.
(selten) abdrehen
Она́ ло́вко отвёртывала ку́рице го́лову.
Sie drehte dem Huhn geschickt den Kopf ab.
Von etwas, das durch Drehen abgerissen wird.

Konjugation

Imperativ
ты
вы

Aktiv Präsens	отвёртывающий	abschraubend, wegdrehend, abdrehend
Aktiv Vergangenheit	отвёртывавший	abschraubend (verwendet als Partizip Perfekt Aktiv), abdrehend, abwendend
Passiv Präsens	отвёртываемый	abschraubbar, abschraubar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отвёртывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отвёртывав отвёртывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вывёртывать	вы-	abschrauben; verrenken; umstülpen; hervorschießen
завёртывать	за-	einwickeln; zudrehen; abbiegen; vorbeikommen; hochkrempeln
навёртывать	на-	aufschrauben; aufwickeln
обвёртывать	об-	einschlagen

GesperrtVerbgruppen freischalten

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen, Imperativ, Vergangenheitsformen und Konjugation vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.